Sevgi Baht Olmuş - Mehmet Yetkin перевод на французский

Sevgi Baht Olmuş

Sevgi baht olmuş ezelden bize
Sevgi baht olmuş ezelden bize
Sizde bir türlü, bizde bir türlü, Aah!
Sizde bir türlü, bizde bir türlü
Alaca düşmüş gördüğümüze
Alaca düşmüş gördüğümüze

Sizde bir türlü bizde bir türlü, Aah!
Sizde bir türlü bizde bir türlü

Donandı dağlar, bahar olunca
Donandı dağlar, bahar olunca
Gölgem kayboldu gönlüm dolunca, Aah!
Gölgem kayboldu gönlüm dolunca
Güzeli görmek boylu boyunca
Güzeli görmek boylu boyunca

Sizde bir türlü, bizde bir türlü, Aah!
Sizde bir türlü, bizde bir türlü

İstemem versen cihan varını
İstemem versen cihan varını
Gönül nakşetti güle yârını, Aah!
Gönül nakşetti güle yârını
Her yüzde görmek dost dîdârını
Her yüzde görmek dost dîdârını

Sizde bir türlü, bizde bir türlü, Aah!
Sizde bir türlü, bizde bir türlü, Aah!
Sizde bir türlü, bizde bir türlü

L'amour est notre destin

L'amour est notre destin depuis toujours, ma chérie
L'amour est notre destin depuis toujours, ma chérie
C'est différent pour vous, c'est différent pour moi, Ah!
C'est différent pour vous, c'est différent pour moi
Un voile est tombé sur ce que je voyais
Un voile est tombé sur ce que je voyais

C'est différent pour vous, c'est différent pour moi, Ah!
C'est différent pour vous, c'est différent pour moi

Les montagnes se sont couvertes de blanc, quand le printemps est arrivé
Les montagnes se sont couvertes de blanc, quand le printemps est arrivé
Mon ombre a disparu quand mon cœur s'est rempli, Ah!
Mon ombre a disparu quand mon cœur s'est rempli
Voir la belle dans toute sa splendeur
Voir la belle dans toute sa splendeur

C'est différent pour vous, c'est différent pour moi, Ah!
C'est différent pour vous, c'est différent pour moi

Je ne veux pas de toute la richesse du monde, même si tu me l'offres
Je ne veux pas de toute la richesse du monde, même si tu me l'offres
Mon cœur a gravé son amour sur une rose, Ah!
Mon cœur a gravé son amour sur une rose
Voir le visage d'un ami sur chaque visage
Voir le visage d'un ami sur chaque visage

C'est différent pour vous, c'est différent pour moi, Ah!
C'est différent pour vous, c'est différent pour moi, Ah!
C'est différent pour vous, c'est différent pour moi