Yok Pahasına Sattım Hayallerimi - Mehmet Öztürk перевод на немецкий

Yok Pahasına Sattım Hayallerimi

Savaştan kalan anca ölüm demek
Yaptığım tüm hataları senle benimsemek
Gördüğüm tüm şiirleri senle özümsemek midir sevmek?

Yok pahasına sattım hayallerimi
İçim bozuk bilemezsin keşkelerimi
Donuk bakan gözlerinin caddelerini
Gezip durdum,oturtturdum her bir semtini

Senle yaşamak
Her yerini ülkemin
Cadde cadde,sokak sokak
İçimde kalan 1 gram sevgi
Vermem öyle kolay kolay

Senle yaşamak
Her yerini ülkemin
Cadde cadde,sokak sokak
İçimde kalan 1 gram sevgi
Vermem öyle kolay kolay

Ich verkaufte meine Träume für nichts

Nach dem Krieg bleibt nur der Tod zu sagen
Alle meine Fehler mit dir anzunehmen
Ist Liebe, jeden gesehenen Vers mit dir zu verinnerlichen?

Ich verkaufte meine Träume für nichts
Mein Inneres ist verstimmt, du kennst mein 'Hätte ich nur' nicht
Die Straßen deiner ausdruckslosen Augen
Bin ich abgelaufen, jedes Viertel habe ich durchdrungen

Mit dir zu leben
Jede Ecke meines Landes
Straße um Straße, Gasse um Gasse
Ein Gramm Liebe in mir verblieben
Gebe ich nicht so leicht her

Mit dir zu leben
Jede Ecke meines Landes
Straße um Straße, Gasse um Gasse
Ein Gramm Liebe in mir verblieben
Gebe ich nicht so leicht her