Текст и перевод песни Mehnaz - Pyar Bhari Kuch

Pyar Bhari Kuch

پیار بھری کچھ باتیں یاد آئیں زندگی میں کبھی کبھی

پیار بھری کچھ باتیں یاد آئیں زندگی میں کبھی کبھی
دل ہی دل میں سوچتے ہیں
زخم کیسے ملتے ہیں دوستی میں کبھی کبھی
پیار بھری کچھ باتیں یاد آئیں زندگی میں کبھی کبھی

جی رہے ہیں ہم مگر یہ زندگی نہیں

جی رہے ہیں ہم مگر یہ زندگی نہیں
کیا ہوا جو پیار میں خوشی ملی نہیں

ساتھ سب کا چھوٹتا ہے
دل سبھی کا ٹوٹتا ہے دل لگی میں کبھی کبھی
پیار بھری کچھ باتیں یاد آئیں زندگی میں کبھی کبھی

کیا بتائیں، کیوں لبوں کو ہم نے سی لیا

کیا بتائیں، کیوں لبوں کو ہم نے سی لیا
زندگی نے جو دیا وہ زہر پی لیا

رہ گئے ہیں خواب جل کے
لاکھ روکو، اشک چھلکے بے خودی میں کبھی کبھی
پیار بھری کچھ باتیں یاد آئیں زندگی میں کبھی کبھی
دل ہی دل میں سوچتے ہیں
زخم کیسے ملتے ہیں دوستی میں کبھی کبھی

A Few Love-Filled Words

A few love-filled words come to mind in life sometimes

A few love-filled words come to mind in life sometimes
I think to myself,
How is it that wounds happen in friendship sometimes?
A few love-filled words come to mind in life sometimes

I am alive, but this is not life.

I am alive, but this is not life,
What happened that you didn't find happiness in love?

Everyone's company fades,
Everyone's heart is broken in love sometimes.
A few love-filled words come to mind in life sometimes

Tell me, why have I sealed my lips?

Tell me, why have I sealed my lips,
I drank life's poison.

My dreams have gone up in flames.
No matter how much I try to stop it, my tears flow uncontrollably, sometimes.
A few love-filled words come to mind in life sometimes.
I think to myself,
How is it that wounds happen in friendship sometimes?