Mehnersmoos - Oh mein Gott - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mehnersmoos - Oh mein Gott




Oh mein Gott
Oh mon Dieu
Oh mein Gott
Oh mon Dieu
Wir fahren nonstop besoffen um den Block
On roule sans arrêt bourrés autour du pâté de maisons
Saufen Shots, einer raucht, einer kotzt
On boit des shots, l'un fume, l'autre vomit
Doch wir sind uns sicher: wir sind der Boss
Mais on est sûrs d'une chose : on est le patron
Oder sogar Gott. Oh mein, oh mein, oh mein Gott
Ou même Dieu. Oh mon, oh mon, oh mon Dieu
Wir fahren nonstop besoffen um den Block
On roule sans arrêt bourrés autour du pâté de maisons
Auf die Arbeit ham' wir morgen keinen Bock
On n'a pas envie d'aller travailler demain
Die ham' wir noch nie gemocht, ja wir sind der Boss
On n'a jamais aimé ça, oui, on est le patron
Oder sogar Gott. Oh mein, oh mein, oh mein Gott
Ou même Dieu. Oh mon, oh mon, oh mon Dieu
Fuß auf dem Gas von dem Opel drauf
Le pied sur l'accélérateur de l'Opel
Broke, aber seh' so aus wie ne Modenschau
Broke, mais on a l'air d'un défilé de mode
Nie ein Tag mehr ohne Drogenrausch
Pas un jour de plus sans être défoncé
Leute sagen: "kein Spaß mehr" - no Holocaust
Les gens disent : "Plus de plaisir" - non, pas d'Holocauste
Steuer am Ohr mit dem Telefon
Le téléphone collé à l'oreille
Fenster raus aus dem Ellenbogen
La fenêtre ouverte par le coude
Der Abend ist jung und ich treff' die Bros
Le soir est jeune et je vais retrouver les copains
Wir essen Drogen und sind cool - Eskimos
On mange des drogues et on est cool - des Esquimaux
Ich komme aus Puff, so wie Treibstoff, yeah
Je sors du bordel, comme du carburant, ouais
Ich kam einer Nutte in sein Loch, yeah
J'ai mis une pute dans son trou, ouais
Ich weiß, es ist Zeit, dass ich heim komm'
Je sais qu'il est temps que je rentre
Doch ich hab einfach kein' Bock, oh mein, oh mein
Mais j'en ai juste pas envie, oh mon, oh mon
Oh mein Gott
Oh mon Dieu
Wir fahren nonstop besoffen um den Block
On roule sans arrêt bourrés autour du pâté de maisons
Saufen Shots, einer raucht, einer kotzt
On boit des shots, l'un fume, l'autre vomit
Doch wir sind uns sicher: wir sind der Boss
Mais on est sûrs d'une chose : on est le patron
Oder sogar Gott. Oh mein, oh mein, oh mein Gott
Ou même Dieu. Oh mon, oh mon, oh mon Dieu
Wir fahren nonstop besoffen um den Block
On roule sans arrêt bourrés autour du pâté de maisons
Auf die Arbeit ham' wir morgen keinen Bock
On n'a pas envie d'aller travailler demain
Die ham' wir noch nie gemocht, ja wir sind der Boss
On n'a jamais aimé ça, oui, on est le patron
Oder sogar Gott. Oh mein, oh mein, oh mein Gott
Ou même Dieu. Oh mon, oh mon, oh mon Dieu
OMG, halt die Fresse, wenn du redest
OMG, ferme-la quand tu parles
Ich denke ziemlich wenig, aber wenn, dann mit dem Penis
Je pense pas beaucoup, mais quand je le fais, c'est avec mon pénis
Ich fahre kein' Mercedes, ich fahre Ford Fiesta
Je ne conduis pas de Mercedes, je conduis une Ford Fiesta
Ich komm' auf deine Party und entjungfer' deine Mutter
J'arrive à ta fête et je déflore ta mère
OMG, Dorftrottel, keine Rolemodel
OMG, crétin de village, pas un modèle
Von der Länge her die Pimmel so wie Zollstocke
Les bites sont longues comme des mètres
Oh, jeder kann es seh'n: Hater haben AIDS
Oh, tout le monde peut le voir : les haineux ont le SIDA
Meine ersten Dates sehen aus wie Pornodrehs
Mes premiers rendez-vous ressemblent à des films porno
Ich komm' aus Frankfurt, doch ich mein' nicht Frankfurt an der Oder
Je viens de Francfort, mais je ne parle pas de Francfort-sur-l'Oder
An deiner Frau, da ist nix geiles an der, oder
Y'a rien de cool chez ta femme, ou quoi
Ich fahr' in der Bahn nur mit ohne Fahrkarte
Je prends le train sans billet
Unser Sperma hängt in Lena ihre Arschhaare
Notre sperme est accroché aux poils du cul de Lena
Jürgen Klopp; Player wie Jürgen Klopp
Jürgen Klopp; des joueurs comme Jürgen Klopp
Ich saufe mich erst tot und danach sauf' ich mit Gott
Je me saoule à mort et après je bois avec Dieu
Ich sollte die Finger von den Rauschgiften lassen
Je devrais laisser les drogues
Körper definierter als von -
Un corps plus défini que celui de -
Oh mein, oh mein
Oh mon, oh mon
Oh mein Gott
Oh mon Dieu
Wir fahren nonstop besoffen um den Block
On roule sans arrêt bourrés autour du pâté de maisons
Saufen Shots, einer raucht, einer kotzt
On boit des shots, l'un fume, l'autre vomit
Doch wir sind uns sicher: wir sind der Boss
Mais on est sûrs d'une chose : on est le patron
Oder sogar Gott. Oh mein, oh mein, oh mein Gott
Ou même Dieu. Oh mon, oh mon, oh mon Dieu
Wir fahren nonstop besoffen um den Block
On roule sans arrêt bourrés autour du pâté de maisons
Auf die Arbeit ham' wir morgen keinen Bock
On n'a pas envie d'aller travailler demain
Die ham' wir noch nie gemocht, ja wir sind der Boss
On n'a jamais aimé ça, oui, on est le patron
Oder sogar Gott. Oh mein, oh mein, oh mein Gott
Ou même Dieu. Oh mon, oh mon, oh mon Dieu





Авторы: Mehnersmoos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.