Текст и перевод песни Meho Puzić - Ne Plači, Majko

Ne Plači, Majko

Doslo je vrijeme majko
Danas je zadnji dan
Sutra se poci mora
Zivecu sada sam

U nasu kucu majko
Nocas ce doci svi
Pjesme ce pjevat stare
A ti ces plakati

Ref. 2x
Ne placi majko, molim te
Srce ce puci moje
Nek se veceras pjeva
Ostavljam selo svoje

Vjecno ces biti majko
Vjecno u srcu mom
Pamticu tako dugo
Suze na licu tvom

Ponosna budi majko
U srcu tugu skrij
I nocas pjevaj s nama
Jer tako zele svi

Ref. 2x

Ne Plači, Majko

Le moment est venu, mère
Aujourd'hui est le dernier jour
Demain, je dois partir
Je pars seul maintenant

Dans notre maison, mère
Tout le monde viendra ce soir
Ils chanteront de vieilles chansons
Et tu pleureras

Refrain. 2x
Ne pleure pas, mère, je t'en prie
Mon cœur va se briser
Que l'on chante ce soir
Je quitte mon village

Tu seras éternellement, mère
Éternellement dans mon cœur
Je me souviendrai aussi longtemps
Des larmes sur ton visage

Sois fière, mère
Cache la tristesse dans ton cœur
Et chante avec nous ce soir
Car c'est ce que tout le monde veut

Refrain. 2x