Текст и перевод песни Mehrad - Darya Toee

Darya Toee

عاشقترین عاشق منم
وقت آن شده آنگونه که باید با تو به غم و غصه بخندم
تو مال منی حاضرم اینبار با کل جهان شرط ببندم
میرقصم و شادم به هوایت
جانم به فدایت
رحمی کن و بنگر که دل و دیده چگونه افتاده به پایت؟
از عالم و آدم سری تو اینکه تو دل میبری
عاشقترین عاشق منم
زیبایی دنیا تویی وقتی خوده دریا تویی دل را به دریا زدم
از عالم و آدم سری تو اینکه تو دل میبری
عاشقترین عاشق منم
زیبایی دنیا تویی
وقتی که دریا تویی دل را به دریا زدم
با من تو بمان که هر دقیقه از ترس نبودنت نلرزم
تا مرز جنون فاصله ای نیست
من بی تو همیشه لب مرزم
دیوانه شدم من به نگاهی از بس که تو ماهی
باید چه کنم تا تو که عاشقم بمانی
وای از تو الهی
از عالم و آدم سری تو اینکه تو دل میبری
عاشقترین عاشق منم
زیبایی دنیا تویی
وقتی که دریا تویی دل را به دریا زدم
از عالم و آدم سری تو اینکه تو دل میبری
عاشقترین عاشق منم
زیبایی دنیا تویی
وقتی که دریا تویی دل را به دریا زدم
از عالم و آدم سری تو اینکه تو دل میبری
عاشقترین عاشق منم
زیبایی دنیا تویی
وقتی که دریا تویی دل را به دریا زدم

Darya Toee

Je suis l'amoureux le plus amoureux
Le moment est venu de rire avec toi de nos peines et soucis comme il se doit
Tu es à moi, je suis prêt à parier avec le monde entier cette fois
Je danse et je suis joyeux pour toi
Ma vie pour toi
Aie pitié et vois comment mon cœur et mes yeux sont tombés à tes pieds ?
Tu es au-dessus de tout le monde, parce que tu captivies le cœur
Je suis l'amoureux le plus amoureux
Tu es la beauté du monde, quand tu es la mer elle-même, j'ai jeté mon cœur à la mer
Tu es au-dessus de tout le monde, parce que tu captivies le cœur
Je suis l'amoureux le plus amoureux
Tu es la beauté du monde
Quand tu es la mer, j'ai jeté mon cœur à la mer
Reste avec moi, afin que je ne tremble pas chaque minute de peur de ta disparition
Je ne suis pas loin de la folie
Je suis toujours à la limite sans toi
Je suis devenu fou de ton regard, parce que tu es tellement belle
Que dois-je faire pour que tu restes amoureuse de moi ?
Oh, mon Dieu, que tu es belle
Tu es au-dessus de tout le monde, parce que tu captivies le cœur
Je suis l'amoureux le plus amoureux
Tu es la beauté du monde
Quand tu es la mer, j'ai jeté mon cœur à la mer
Tu es au-dessus de tout le monde, parce que tu captivies le cœur
Je suis l'amoureux le plus amoureux
Tu es la beauté du monde
Quand tu es la mer, j'ai jeté mon cœur à la mer
Tu es au-dessus de tout le monde, parce que tu captivies le cœur
Je suis l'amoureux le plus amoureux
Tu es la beauté du monde
Quand tu es la mer, j'ai jeté mon cœur à la mer