Текст и перевод песни Mehrad - Deldare Man

Deldare Man

عاشقم هنوز
ز بیقراریت پرم طوفان شود اگر
من از تو دل نمیبرم دل شکسته ولی
تو را نبینمت نمیروم
ای ترانه ی من این عاشقانه را نگیراز جان خسته ی من
این آشیانه را نگیر ابریم نکن
باران به چتر کسی نمیشوم
دلدار من به حال من نخند
بیا و دل ببند ای یار سخت پسند
چشمان من حریف غم نشد
من باورم نشد که آخرم نشد
دلدار من به حال من نخند
بیا و دل ببند ای یار سخت پسند
چشمان من حریف غم نشد
من باورم نشد که آخرم نشد
یار شیرین من مهر تو به دل نشست
پای غم به گل نشست باز به غم کشیده کار من
این هوا غم زده بر دل نشسته داغ تو
سایه ی فراق تو برده از دلم قرار من
دلدار من به حال من نخند
بیا و دل ببند ای یار سخت پسند
چشمان من حریف غم نشد
من باورم نشد که آخرم نشد
دلدار من به حال من نخند
بیا و دل ببند ای یار سخت پسند
چشمان من حریف غم نشد
من باورم نشد که آخرم نشد

Lover Man

I am still in love with you
With your restlessness I fill with storm
I will not refuse you my heart broken but
I will not leave you without seeing
My song, don't take this love away from my tired soul
Don't take this nest away, don't make me a cloud
I will not be anyone's umbrella
My beloved, do not laugh at my condition
Come and make up, my difficult-to-please darling
My eyes could not cope with the sorrow
I could not believe that in the end it did not happen
My beloved, do not laugh at my condition
Come and make up, my difficult-to-please darling
My eyes could not cope with the sorrow
I could not believe that in the end it did not happen
My sweet love, your love has settled in my heart
My sadness is seated in the flower, again my work has been filled with sorrow
This sorrowful air has settled on my heart, your pain
The shadow of your separation has taken my peace away from my heart
My beloved, do not laugh at my condition
Come and make up, my difficult-to-please darling
My eyes could not cope with the sorrow
I could not believe that in the end it did not happen
My beloved, do not laugh at my condition
Come and make up, my difficult-to-please darling
My eyes could not cope with the sorrow
I could not believe that in the end it did not happen