Текст и перевод песни Mehrad Hidden - Rakab

Rakab

برو بین آدما گم شو
خوردم از تو بد رکب
یه خط رو قلبم تا ابد
کاشکی ساعت برمی گشت عقب

من دیگه حالیم نمیشه
که خالیه شیشه
این آدم نیست
مثل همیشه
نبودم شبیه آدمای عادی
این
بود همیشه دغدغه ت
از دوست دارم من فقط
تا متنفرم من ازت
فرشته اشتباهی
ساختم چه اژدهایی
این بده، این بده
این وضعیت اشتباست
تصمیم اشتباه بود
دوست داشتم این همه
این همه

برو بین ادما گم شو
خسته بودم از همه ات
از شخصیت مسخرت
نصف و نیم شکسته از وسط

این بطری خالیه جای تو نه
شبا نمی بینم خوابتو نه
این بطری خالیه جای تو نه
شبا نمی بینم خوابتو نه

برو بین آدما گم شو
خوردم از تو بد رکب
یه خط رو قلبم تا ابد
کاشکی ساعت برمیگشت عقب

برو بین آدما گم شو
خوردم از تو بد رکب
یه خط رو قلبم تا ابد
کاشکی ساعت برمیگشت عقب

Rakab (Piège)

Va te perdre parmi les gens
Tu m'as joué un mauvais tour
Une cicatrice sur mon cœur pour toujours
Si seulement je pouvais remonter le temps

Je ne comprends plus rien
Que la bouteille est vide
Cette personne n'est plus
Comme toujours
Je n'étais pas comme les autres
C'
était toujours ton obsession
De mon "je t'aime"
À mon "je te déteste"
Un ange par erreur
J'ai créé quel dragon ?
C'est mal, c'est mal
Cette situation est mauvaise
C'était une mauvaise décision
Je t'aimais tant
Tant

Va te perdre parmi les gens
J'étais fatigué de tout de toi
De ta personnalité ridicule
Cassé en deux, brisé au milieu

Cette bouteille est vide, pas ta place
Je ne rêve plus de toi, non
Cette bouteille est vide, pas ta place
Je ne rêve plus de toi, non

Va te perdre parmi les gens
Tu m'as joué un mauvais tour
Une cicatrice sur mon cœur pour toujours
Si seulement je pouvais remonter le temps

Va te perdre parmi les gens
Tu m'as joué un mauvais tour
Une cicatrice sur mon cœur pour toujours
Si seulement je pouvais remonter le temps