Mehrad Hidden - Rakab - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mehrad Hidden - Rakab




Rakab
Уловка
برو بین آدما گم شو
Уйди, в людях растворись,
خوردم از تو بد رکب
Подло ты меня обманула.
یه خط رو قلبم تا ابد
Шрам на сердце это боль,
کاشکی ساعت برمی گشت عقب
Время вспять бы повернула.
من دیگه حالیم نمیشه
Я уж больше не пойму,
که خالیه شیشه
Что в стакане на столе.
این آدم نیست
Нет тебя, как будто в бреду,
مثل همیشه
Словно не было совсем.
نبودم شبیه آدمای عادی
Не был я таким, как все,
این
Это
بود همیشه دغدغه ت
Всегда тебя тревожило.
از دوست دارم من فقط
От «Люблю» до горьких слез,
تا متنفرم من ازت
До ненависти вот что вышло.
فرشته اشتباهی
Ангела в тебе увидел,
ساختم چه اژدهایی
Дракона сам себе создал.
این بده، این بده
Это больно, это гибель,
این وضعیت اشتباست
В тупике моя дорога.
تصمیم اشتباه بود
Ошибкой было всё с тобой,
دوست داشتم این همه
Так любил, и что же?
این همه
Всё, довольно.
برو بین ادما گم شو
Уйди, в людях растворись,
خسته بودم از همه ات
Я устал от нас с тобой,
از شخصیت مسخرت
От тебя, твоей игры,
نصف و نیم شکسته از وسط
Разбивающей порой.
این بطری خالیه جای تو نه
Эта бутылка пуста без тебя,
شبا نمی بینم خوابتو نه
Не вижу больше сны о тебе,
این بطری خالیه جای تو نه
Эта бутылка пуста без тебя,
شبا نمی بینم خوابتو نه
Не вижу больше сны о тебе.
برو بین آدما گم شو
Уйди, в людях растворись,
خوردم از تو بد رکب
Подло ты меня обманула.
یه خط رو قلبم تا ابد
Шрам на сердце это боль,
کاشکی ساعت برمیگشت عقب
Время вспять бы повернула.
برو بین آدما گم شو
Уйди, в людях растворись,
خوردم از تو بد رکب
Подло ты меня обманула.
یه خط رو قلبم تا ابد
Шрам на сердце это боль,
کاشکی ساعت برمیگشت عقب
Время вспять бы повернула.





Авторы: Mehrad Mostofi Rad, Parham Aslani


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.