Mehrad Hidden feat. Canis & Saman Wilson - Ashpaz - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Mehrad Hidden feat. Canis & Saman Wilson - Ashpaz




یه دیقه بیا اینجا
Подойди сюда на минутку.
زیرش روشنه بیتا میپزن
Она внизу, Беата печется.
شاکیامو من نه نمیخرم
Я не куплюсь на свою жалобу.
جام اون بالاست پله ها رو میپرم
Чашка там, наверху, я спрыгну с лестницы.
سرعتمم بالاست میدونی که میرسم
Я быстр, и ты знаешь, что я справлюсь.
پس اگه با ما نیستی، ضدِ مایی
Так что если ты не с нами, то ты против нас.
پَ اگه با ما نیستی، ضدِ حالی
Так что если ты не с нами, то все в порядке.
باد به بادبانا جون داد، دریا با موج اوج بهمون داد
Ветер стих в парусах, море подарило нам пиковую волну.
ریشه ی هرز رو کندیم، سر بالا مثِ سرو سربلندیم
Мы срезали корень сорняка, подняв голову, как гордый Кедр.
بحث مالِ من نیست، خاله بازی کار مرد نیست
Это не моя работа, тетя.
همه زبونا رو کَندیم، تا خفه خون بگیرن هیس
Мы отрезали всем языки, чтобы заткнуться к чертовой матери.
جات خشک شده آب تهش نیست
У тебя нет обезвоженной воды.
قایقی ولی ادعا کشتی ست
Лодка, но это претензия на корабль.
قهرمانی با یه مدال کشکی
Чемпионат с золотой медалью.
نشونه گیری میکنی با خشاب مشقی
Ты целишься одеялом.
زیرش روشنه بیتا میپزن
Она внизу, Беата печется.
شاکیامو من نه نمیخرم
Я не куплюсь на свою жалобу.
جام اون بالاست پله ها رو میپرم
Чашка там, наверху, я спрыгну с лестницы.
سرعتمم بالاست میدونی که میرسم
Я быстр, и ты знаешь, что я справлюсь.
پس اگه با ما نیستی، ضدِ مایی
Так что если ты не с нами, то ты против нас.
پَ اگه با ما نیستی، ضدِ حالی
Так что если ты не с нами, то все в порядке.
زیرش روشنه بیتا میپزن
Она внизу, Беата печется.
شاکیامو من نه نمیخرم
Я не куплюсь на свою жалобу.
جام اون بالاست پله ها رو میپرم
Чашка там, наверху, я спрыгну с лестницы.
سرعتمم بالاست میدونی که میرسم
Я быстр, и ты знаешь, что я справлюсь.
پس اگه با ما نیستی، ضدِ مایی
Так что если ты не с нами, то ты против нас.
پَ اگه با ما نیستی، ضدِ حالی
Так что если ты не с нами, то все в порядке.
تا آبا از آسیاب افتاد، گرما اومد سرما رو قورت داد
Пока АББА не упал с мельницы, жар пришел, чтобы поглотить холод.
زیرِ داغی مرداد، میوه رسید باغچمون گل داد
Под жарким августом плоды ударили в наш сад, подарили цветы.
تیم آمادست سرحال و برپاست
Команда готова.
سمت افق جاده رو تخت گاز
На горизонте, на газовом ложе.
فرمونو کج زیگزاگی چپ راست
Феромон и зигзаг изогнутый влево вправо
خواب نداریم هر شب یلداست
Мы не спим, это Ялда каждую ночь.
تو هم اگه توی تیمِ ما نیستی
И если ты не в нашей команде,
داری جلو تیر وایمیستی
Ты стоишь перед стрелой.
یا که زیر تیغ وایمیستی
Или ты стоишь под ножом.
یا حبس میشی پشت میله وایمیستی
Или ты окажешься за решеткой.
زیرش روشنه بیتا میپزن
Она внизу, Беата печется.
شاکیامو من نه نمیخرم
Я не куплюсь на свою жалобу.
جام اون بالاست پله ها رو میپرم
Чашка там, наверху, я спрыгну с лестницы.
سرعتمم بالاست میدونی که میرسم
Я быстр, и ты знаешь, что я справлюсь.
پس اگه با ما نیستی، ضدِ مایی
Так что если ты не с нами, то ты против нас.
پَ اگه با ما نیستی، ضدِ حالی
Так что если ты не с нами, то все в порядке.
میخونم برای سیخ نه برا گوجه ها
Я пою для шампуров, а не для помидоров.
میخونم برای ظرف نه برا تخمه های توش
Я пою для блюда, а не для яиц.
تو هم اگه باهام نیستی چون
И если ты не со мной, потому что ...
میخونم فقط برا رئیس نه برا نوچه ها
Я пою только для босса, а не для парней.
نمیخونم واسه لاشیایِ در به در
Я не пою, черт возьми, от двери к двери.
آویزونِ پارتی های کف شهر
Hung City floor parties
گوش بده باز صدا رو تهِ ته
Послушай меня.
بلند تر از آژیر های 110
Громче, чем 110 сирен.
نپری لا به لایِ حرف من
Не прыгай.
زر مفت اضافه کاری قدغن
Зар Хангер сверхурочная работа запрещена
چهار جفت قافیه رو بلدن و
Четыре пары знают рифму и
توهم زدن مافیای کلمه ان
Галлюцинации от слова мафия Энн
میگن اگه دشمن نیستی
Говорят, если ты не враг,
حتما دوستمونی
Ты должен быть нашим другом.
ولی اگه پشتم نیستی
Но если ты не отстаешь от меня ...
هرکی میخوای باش رو به رویی
С кем хочешь, лицом к лицу.
زیرش روشنه بیتا میپزن
Она внизу, Беата печется.
شاکیا رو هم دو هزار نمیخرم
Я не куплю истцу две тысячи.
جام اون بالاست پله ها رو میپرم
Чашка там, наверху, я спрыгну с лестницы.
سرعتمم بالاست میدونی که میرسم
Я быстр, и ты знаешь, что я справлюсь.
پس اگه با ما نیستی، ضدِ مایی
Так что если ты не с нами, то ты против нас.
پَ اگه با ما نیستی، ضدِ حالی
Так что если ты не с нами, то все в порядке.
از این الماس فقط یه دونست
Есть только один из этих бриллиантов.
ارزششو همه میدونن
Все знают, что оно того стоит.
میدرخشم چشمو میزنم
Мои глаза пылают.
کمیاب نه همین یه دونست
Редкость. нет, это одно.
پس اگه باهاش نیستی
Так что если ты не с ним,
خیلی زشته داشی
Это ужасно.
اولش نیستیم، ماها انتهاشیم
Мы не в начале, мы в конце.
توام درست نیستی، یعنی اشتباهشی
Ты не прав, значит, ты не прав.
انفجار نیستیم، اول ارتعاشی
Никаких взрывов, сначала вибрация.
اینجا برا ما عه و مالِ تو نیست
Это для нас, а не для тебя.
اوبی نیا اینجا جای تو نیست
Оби, не приходи сюда, это не твое место.
در نیار داشی ادا تو نی
Не снимай его, Братан, это не ты.
این کارا اصلاً شبیه تو نیست
Это не похоже на тебя.
اصلش نیستی فقط ادعاشی
Ты не оригинальна, просто притязание.
نشونه میگیری خودتو اشتباهی
Ты неправильно целишься.
گرگ اصلی منم پاچتو میکَنم
Настоящий волк, я поцелую тебя.
اگه با گله نیستی شام مایی
Если ты не со стаей, ты-наш обед.






Авторы: Mehrad Mostofi

Mehrad Hidden feat. Canis & Saman Wilson - Ashpaz - Single
Альбом
Ashpaz - Single
дата релиза
01-01-2019

1 Ashpaz

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.