Kojayi - Mehrad Hidden , Canis перевод на русский

Kojayi

چندتا زدن ، خیلی خوردن
کسی نبود ، همه بُردن
کسی نموند ، همه رفتن
منم بودم ، بدونِ تو
کجاییـــــ ؟، حالا که جنگی نی
کجاییـــــ؟ ، حالا که جنگی نی
جنگی نی ، کجاییــــــ ؟
چندتا رفتن ، یه سری موندن
کور که نیستم ، همه دیدن
شوخی نبود ، نخندیدم
ما هَم دیدیم ، یه جورشو
دیگه راهِ دوری نیست
صدایِ خوبی نیست
رنگا برگشت ، عصبی شدم
یا جای تو بود ، یا من نبودم
کجاییـــــ ؟، حالا که جنگی نی
کجاییـــــ ؟، حالا که جنگی نی
جنگی نی ، جنگی نی
یه جاده ی سنگی ، ولی حالا که جنگ نی
پُر خاطره های رنگی ، تازه معنی داشت قشنگی
چونه ها رو به بالا ، اعتماد به نفس بالا
مختصر حرفِ سنگین ، ولی هر بار بی معنی
حرصی نمیشد هیچ وقت ، خنده عصبی نیشخند
گریه الکی نیست نه ، جنگ و دعوا به هیچ وجه
یه داستان جکِ لوس بود ، حتی وقتی که خوب بود
حتی وقتی پُر بوس بود ، یه برگی بود که سوخت زود
یه حالی ام مثلِ رویا ، مثِ خواب ظهر یا صبحا
انگار گیر کردی توو برزخ ، یه چیزی مثلِ فرودگاه
یه چیزی مثل فرودگاه ، لعنتی فرودگاه
از اول فیلمو ، تو آخرش بود باهام
یکی رسید تا ، یکی
یه چیزی مثل فرودگاه ، لعنتی فرودگاه
کجاییـــــ ؟، حالا که جنگی نی
کجاییـــــ ؟، حالا که جنگی نی
جنگی نی ، جنگی نی

Где ты?

Несколько ударили, много выпили
Никого не было, все забрали
Никто не остался, все ушли
И я был там, без тебя
Где ты? Теперь, когда нет войны
Где ты? Теперь, когда нет войны
Войны нет, где ты?
Несколько ушли, некоторые остались
Я не слепой, все видели
Это не было шуткой, я не смеялся
Мы тоже видели, по-своему
Больше нет длинного пути
Нет хорошего звука
Цвета вернулись, я разозлился
Или было твоё место, или меня не было
Где ты? Теперь, когда нет войны
Где ты? Теперь, когда нет войны
Войны нет, войны нет
Каменистая дорога, но теперь, когда нет войны
Полная красочных воспоминаний, теперь красота имела смысл
Подбородок вверх, уверенность в себе высокая
Вкратце, тяжелые слова, но каждый раз бессмысленные
Никогда не злился, нервный смех, ухмылка
Это не фальшивый плач, нет, ни в коем случае не ссоры и драки
Это была глупая история, даже когда было хорошо
Даже когда было полно поцелуев, это был лист, который быстро сгорел
Такое чувство, как во сне, как дневной или утренний сон
Как будто ты застряла в чистилище, что-то вроде аэропорта
Что-то вроде аэропорта, чертов аэропорт
С самого начала фильма, ты была со мной в конце
Кто-то пришел, пока, кто-то
Что-то вроде аэропорта, чертов аэропорт
Где ты? Теперь, когда нет войны
Где ты? Теперь, когда нет войны
Войны нет, войны нет