Текст и перевод песни Mehrad Hidden feat. Moody Moussavi & D7 - Bill

Bill

دلم تنگ برا کوچه
پنجِ خیابون نفت
برا پایتخت، کس چرخ
دَم اسکان ته هفته
کاردستی، حرفه و فن
تا ریاضی پاتخته
مثِ بچگی
اون جوری هیچی دیگه نمی چسبه
یک ۴، دو ۴، سه ۴
نمره کلاسارو بشمار
آدم نشدم یک بار
هنو توی امیدم انگار
دبیرستان پیروز
همین انگار بود دیروز
مینداختیم از صدر
می رفتیم اسکی شمشک، دربندر سر
لقِ لانتور، اَ گهوار تا گور
فیکن اینا، سانسور
لفظن همه اش اَ دور
توهمی سم ماشروم
عقل در نمیاد باش جور
راه اگه بسته اس
اتوبانو زیگ زاگی
برعکس میرم اَ قصد
یک و نیم لیتر شخص
تجربه نیم قرن هس
حاجی این کاره این صحنه اس
بهم میگه بش وسط جمع دست نزنم
به جا نیست، بَده
واچا نرمه و لَخت
چشا هم قفله رو سقف
انگاری کتامین زده
زاخار وایسا عقب
زاخار وایسا عقب
کس نگو، گیر نده
دست مَک یا لَگو
مونتِ و هوی روی لب
فقط یه آتیش کمه

تهرانو لِه کردیم کف دست
عین جعبه ساندیس
این تیم بَد حیوونه
اصلا شبیه انسان نیست
میاد باز دیس
از زد و وای ایکس
خالتور و آرتیست
عن و گوه باش میکس
یه لانگ لیست هیتر
ولی ته دل می دونن
خوب حرفه حساب چیست
الان چی؟
تهرانو لِه کردیم کف دست
عین جعبه ساندیس
این تیم بَد حیوونه
اصلا شبیه انسان نیست
میاد باز دیس
از زد و وای ایکس
خالتور و آرتیست
عن و گوه باش میکس
یه لانگ لیست هیتر
ولی ته دل می دونن
خوب حرفه حساب چیست

Mr.D7
تهرانو لِه کردیم کف دست
عین جعبه ساندیس
این تیم بَد حیوونه
اصلا شبیه انسان نیست
میاد باز دیس
از زد و وای ایکس
خالتور و آرتیست
عن و گوه باش میکس
یه لانگ لیست هیتر
ولی ته دل می دونن
خوب حرفه حساب چیست
الان چی؟
تهرانو لِه کردیم کف دست
عین جعبه ساندیس
این تیم بَد حیوونه
اصلا شبیه انسان نیست
میاد باز دیس
از زد و وای ایکس
خالتور و آرتیست
عن و گوه باش میکس
یه لانگ لیست هیتر
ولی ته دل می دونن
خوب حرفه حساب چیست

Facture

Mon cœur se serre pour la ruelle
Cinq, rue du pétrole
Pour la capitale, personne au volant
Devant le logement, fin de semaine
Bricolage, métiers d'art
Jusqu'aux maths sur la table de chevet
Comme dans l'enfance
Plus rien d'autre n'a ce goût-là
Un 4, deux 4, trois 4
Compte les notes de classe
Je n'ai jamais été un homme, pas une seule fois
J'y crois encore, pourtant
Lycée Pirouz
On dirait que c'était hier
On les dominait tous
On allait skier à Shemshak, à Darband Sar
Du berceau jusqu'à la tombe, ma belle
Ce sont des mensonges, de la censure
Littéralement, tout ça, c'est de loin
Hallucinations de champignons magiques
Ça n'a aucun sens, chérie
Si la route est bloquée
Je zigzague sur l'autoroute
Je vais à contresens, exprès
Un litre et demi de personnalité
J'ai un demi-siècle d'expérience
Mec, c'est le pro de la scène
Il me dit de ne pas la toucher devant tout le monde
C'est pas bien, c'est mal
Ses mots sont doux et lents
Ses yeux sont fixés au plafond
Comme si elle avait pris de la kétamine
Voyou, recule
Voyou, recule
Personne ne parle, personne ne s'en mêle
Touche pas ou dégage
Menthe et humidité sur les lèvres
Il ne manque qu'une flamme

On a écrasé Téhéran dans la paume de notre main
Comme une boîte de jus
Cette équipe est une bête sauvage
Elle n'est pas humaine, du tout
Ça va encore clasher
De Z à Y et X
Les amateurs et les artistes
De la merde et des conneries mixées
Une longue liste de haters
Mais au fond, ils savent
Ce qu'est un vrai professionnel
Et maintenant ?
On a écrasé Téhéran dans la paume de notre main
Comme une boîte de jus
Cette équipe est une bête sauvage
Elle n'est pas humaine, du tout
Ça va encore clasher
De Z à Y et X
Les amateurs et les artistes
De la merde et des conneries mixées
Une longue liste de haters
Mais au fond, ils savent
Ce qu'est un vrai professionnel

Mr.D7
On a écrasé Téhéran dans la paume de notre main
Comme une boîte de jus
Cette équipe est une bête sauvage
Elle n'est pas humaine, du tout
Ça va encore clasher
De Z à Y et X
Les amateurs et les artistes
De la merde et des conneries mixées
Une longue liste de haters
Mais au fond, ils savent
Ce qu'est un vrai professionnel
Et maintenant ?
On a écrasé Téhéran dans la paume de notre main
Comme une boîte de jus
Cette équipe est une bête sauvage
Elle n'est pas humaine, du tout
Ça va encore clasher
De Z à Y et X
Les amateurs et les artistes
De la merde et des conneries mixées
Une longue liste de haters
Mais au fond, ils savent
Ce qu'est un vrai professionnel