Текст и перевод песни Mehrad Hidden feat. Saman Wilson & Sohrab MJ - Miresam

Miresam

میرسم
میرسم

هر حرفیو نمیزنم جلو تو
میدونی آخرش بهم میدی دلتو
یکی مثِ من باشه با یکی مثِ تو
توی لیستتم، اول یکتو
قدم ورمیدارم بی ملاحظه
حوصلم سر بره درجا خداحافظه
هر چیزی شنیدی تو ازم درسته
گاهی آرومم، گاهی هارم گرسنه
من گرگ سیاه خانوادمم
دردسرم و باعث خجالتم
ولی سمت جلو با یه باورم
چون که آخر میگیرم اون که مال منه
جیغ برام انگار موش می بینن
دست رو سر انگار دوش میگیرن
قاطی میشم باشون ولی هیچوقت توش نمیرم
حتی اگه پیر نشم و به جاش زود بمیرم

دو تا چشمامو دوختم روش
داغ شد و منم سوختم روش
تا که خالی میشه زودتر توش
سر کیسه شله، ریختم روش
تو هم مال منی زودتر زود
دو تا چشمامو دوختم روت
تو هم مال منی زودتر زود
تو هم مال منی زودتر زود، میرسم

کردم پر تومن لای جیبا داره می چربه مثِ روغن مایع، بیا
رسیدم من به بلندای همه هدفام
روی قله ام سبلان
نمیرم جایی فوراً فوران
مُردن از الان
غده ام سرطان
زاخاری که اسم در کرد
نصفم رفت اون یکی نصف برگشت (چی)
شاهنامه بگردی اسمم هست
تو تاج داری ولی توی اسنپ چت!
شنیدم میگن لفظت عالیه
گنگستری دادا چرا دَخلت خالیه؟! (ها؟)
اینجا توپا بسکتبالیه (آره)
گُنده بودنم که به گردش مالیه
زَر مهمه زور کیلو چنده
هر کیم پولداره اون نیرومنده

دو تا چشمامو دوختم روش
داغ شد و منم سوختم روش
تا که خالی میشه زودتر توش
سر کیسه شله، ریختم روش
تو هم مال منی زودتر زود (زود)
دو تا چشمامو دوختم روت (آره)
تو هم مال منی زودتر زود (آره)
تو هم مال منی زودتر زود، میرسم

تا اومدم راه بیفتم...
گفتی: "نرو بیرون، چون بیرون میزنن بهت"
همش گفتی: "نمیرسی، چون تو گوسفندی و این گرگا میدهن جرت" (نه!)
هر کار خواستی کردی، هر چی خواستی گفتی
هر جوری، اَ ته دلت
یه عمر فحشم دادی، من فحش نمیدم
ولی یه جا یهو می پیچم بهت
من، تو زیرزمین یه دونه ام و تو، تو ساختمونی و همسایه زیاده مثِت
من با زیرزمین ردیفم
ولی برسم رو سقف، بدجور میذارم تو چشت، حالا چی؟
کت و شلوار، پَ عینک و کلاها چی؟
شبگردی با معروفا و باحالا چی؟
شرط بندی و وُت و الک و اون کارا چی؟
اشتباه کامل، اصل کارا چی؟
کارو انجام میدم فقط چون داداشی
مجانز نمیشه، داشم سهم ما چی؟
بهت بعداً حال میدم، قبول نی حالا چی؟
مایه رو رو کن همه سرحال شیم
دیره الان بخوای بیای تازه آشنا شیم
باید بلیط بخری بعد وارد سینما شی (حتما)
کل راهو بدویی تا سقف تا با ما شی
بدجوری من تو جَوّم، حالا چی؟ (درسته)

دو تا چشمامو دوختم روش
داغ شد و منم سوختم روش
تا که خالی میشه زودتر توش
سر کیسه شله ریختم روش
تو هم مال منی زودتر زود
دو تا چشمامو دوختم روت
تو هم مال منی زودتر زود
تو هم مال منی زودتر زود، میرسم

میرسم
تو هم مال منی زودتر زود
تو هم مال منی زودتر زود

Доберусь

Доберусь
Доберусь

Не каждое слово скажу тебе в лицо,
Знаешь, в конце концов, ты отдашь мне своё сердце.
Кто-то вроде меня с кем-то вроде тебя,
В твоём списке я на первом месте, единственный.
Шагаю без оглядки,
Если станет скучно, сразу прощай.
Всё, что ты обо мне слышала, правда.
Иногда я спокоен, иногда голодный, как зверь.
Я чёрный волк своей семьи,
Проблемный и позорный,
Но иду вперёд со своей верой,
Потому что в конце концов получу то, что принадлежит мне.
Видят меня – визжат, как будто мышь увидели,
Руки на голову, как будто сдаются,
Срываюсь с ними, но никогда не прогибаюсь,
Даже если не состарюсь, а вместо этого рано умру.

Приковал свой взгляд к тебе,
Разгорелся и сгорел на тебе,
Пока опустеет кошелёк твой скорее,
На всё, что легко достаётся, я накинулся.
Ты тоже моя, скорее, скорее,
Приковал свой взгляд к тебе,
Ты тоже моя, скорее, скорее,
Ты тоже моя, скорее, скорее, доберусь.

Набил карманы туменами, жирно, как растительное масло, давай,
Достиг я вершины всех своих целей,
На вершине я, как Савалан,
Не умру никуда, сразу извержение,
Смерть с этого момента,
Моя опухоль – рак,
Забияка, который сделал себе имя,
Половина меня ушла, другая половина вернулась (что?)
Полистай «Шахнаме», моё имя там есть,
У тебя корона, но только в Snapchat!
Слышал, говорят, у тебя словечко острое,
Гангстер, братан, почему твой карман пустой?! (А?)
Здесь лапы баскетбольные (да),
Моя крутость зависит от финансов,
Деньги важны, сила сколько стоит?
Кто богат, тот и силён.

Приковал свой взгляд к тебе,
Разгорелся и сгорел на тебе,
Пока опустеет кошелёк твой скорее,
На всё, что легко достаётся, я накинулся.
Ты тоже моя, скорее, скорее (скорее),
Приковал свой взгляд к тебе (да),
Ты тоже моя, скорее, скорее (да),
Ты тоже моя, скорее, скорее, доберусь.

Как только я собрался выйти...
Ты сказала: "Не выходи, потому что там тебя побьют".
Всё время говорила: "Не добьёшься, потому что ты овца, а эти волки тебя порвут" (нет!)
Делала, что хотела, говорила, что хотела,
Как угодно, от всего сердца.
Всю жизнь оскорбляла меня, я не оскорбляю,
Но однажды я вдруг отвечу тебе.
Я в подвале один, а ты в здании, и соседей много, как ты.
Мне и в подвале нормально,
Но если доберусь до крыши, больно тебе будет, что тогда?
Костюм, очки и шляпы что тогда?
Тусовки со знаменитостями и крутыми что тогда?
Ставки, водка, кальян и всё такое что тогда?
Полный провал, а что с настоящими делами?
Делаю работу только потому, что брат,
Бесплатно не бывает, братан, а наша доля какая?
Потом тебе устрою, не согласен сейчас, что тогда?
Покажи бабки, чтобы все повеселились,
Поздно сейчас знакомиться,
Надо купить билет, потом войти в кино (обязательно),
Весь путь пробежать до крыши, чтобы быть с нами,
Я в ударе, что тогда? (Верно)

Приковал свой взгляд к тебе,
Разгорелся и сгорел на тебе,
Пока опустеет кошелёк твой скорее,
На всё, что легко достаётся, я накинулся.
Ты тоже моя, скорее, скорее,
Приковал свой взгляд к тебе,
Ты тоже моя, скорее, скорее,
Ты тоже моя, скорее, скорее, доберусь.

Доберусь
Ты тоже моя, скорее, скорее,
Ты тоже моя, скорее, скорее.