Текст и перевод песни Mehrad Hidden feat. Saman Wilson - Siyah

Siyah

غرقم تویِ عالَمِ خودم
سیاهی وجودمو گرفته
خیلی خوشگله دورم
ولی توم خیلی زشته
چه جوری تومو پاک کنم
اَ خدا میخوام بفرسته
خدا هم گفت مواظب باش
دارم میفرستم یه فرشته
پاک کرد همه جامو
درست کرد سر تا پامو
ولی غیب شد تَش
منم دارم می میرم از غُصه اش
فک نکن این عشقه
اینو همه جا نوشته
که تو از جنسِ خاکی
ولی اون اَ جنسِ بهشته

همه چی باز تقصیرِ من بود
تصمیم گرفتم زود
بازم مثِ دفعه قبله
دوباره درگیرشم بدجور
رد نمیشم از روش
تا باز از یادِ من بره
اینم یه خاطره اس

همه چی باز تقصیرِ من بود
تصمیم گرفتم زود
بازم مثِ دفعه قبله
دوباره درگیرشم بدجور
رد نمیشم از روش
تا باز از یادِ من بره
اینم یه خاطره اس

نرو رو مخ، الآن نه
اصلاً الآن وقتش نیست
با کسی حرف نمیشه زد
تا یه دونه تو دستم نیست
دوباره یکی دیگه بری تا تَش
بری ته بالا، بری برای غش
دَرا رو باز، هر کی که خواست
قدمش رو تخمِ چشم

همه چی باز تقصیرِ من بود (باز تقصیرِ من بود)
تصمیم گرفتم زود (تصمیم گرفتم)
بازم مثِ دفعه قبله (بازم مثل دفعه قبل)
دوباره درگیرشم بدجور (درگیرشم بدجور)
رد نمیشم از روش (رد نمیشم از روش)
تا باز از یادِ من بره
اینم یه خاطره اس

همه چی باز تقصیرِ من بود
تصمیم گرفتم زود
بازم مثِ دفعه قبله
دوباره درگیرشم بدجور
رد نمیشم از روش
تا باز از یادِ من بره
اینم یه خاطره اس

همیشه عادیه، دیر میشه
کیلید کجاس؟ میریم کجا؟
تا می رسم یکی و پُر
یه دایره دور می زنم منِ خُل
دست میره رو پیانو
همه هم همرام میان و

همه چی باز تقصیرِ من بود (باز تقصیرِ من بود)
تصمیم گرفتم زود (تصمیم گرفتم)
بازم مثِ دفعه قبله (بازم مثل دفعه قبل)
دوباره درگیرشم بدجور (درگیرشم بدجور)
رد نمیشم از روش (رد نمیشم از روش)
تا باز از یادِ من بره
اینم یه خاطره اس

همه چی باز تقصیرِ من بود
تصمیم گرفتم زود
بازم مثِ دفعه قبله
دوباره درگیرشم بدجور
رد نمیشم از روش
تا باز از یادِ من بره
اینم یه خاطره اس

Черный

Утопаю в своем мире,
Тьма поглотила меня.
Вокруг так красиво,
Но внутри меня так уродливо.
Как мне очистить себя?
Я молю Бога послать.
Бог сказал: "Будь осторожен,"
"Я посылаю ангела."
Она очистила меня всего,
Исцелила меня с ног до головы,
Но исчезла, как искра,
И я умираю от горя.
Не думай, что это любовь,
Это везде написано,
Что ты из плоти и крови,
А она из рая.

Всё снова моя вина,
Я быстро принял решение,
Снова, как и в прошлый раз,
Я снова по уши влюблен.
Не могу забыть её,
Пока она не исчезнет из моей памяти,
Это тоже воспоминание.

Всё снова моя вина,
Я быстро принял решение,
Снова, как и в прошлый раз,
Я снова по уши влюблен.
Не могу забыть её,
Пока она не исчезнет из моей памяти,
Это тоже воспоминание.

Не действуй мне на нервы, сейчас нет,
Сейчас совсем не время.
Не могу ни с кем говорить,
Пока в моей руке нет ничего.
Снова влюбиться в другую, как искру,
Уйти в загул, до обморока.
Двери открыты, любой, кто хочет,
Добро пожаловать.

Всё снова моя вина (снова моя вина),
Я быстро принял решение (принял решение),
Снова, как и в прошлый раз (снова, как в прошлый раз),
Я снова по уши влюблен (по уши влюблен),
Не могу забыть её (не могу забыть её),
Пока она не исчезнет из моей памяти,
Это тоже воспоминание.

Всё снова моя вина,
Я быстро принял решение,
Снова, как и в прошлый раз,
Я снова по уши влюблен.
Не могу забыть её,
Пока она не исчезнет из моей памяти,
Это тоже воспоминание.

Всегда так, опаздываю,
Где ключи? Куда мы идем?
Как только прихожу, кто-то уже занял место,
Я, как дурак, брожу по кругу.
Руки тянутся к пианино,
И все присоединяются ко мне.

Всё снова моя вина (снова моя вина),
Я быстро принял решение (принял решение),
Снова, как и в прошлый раз (снова, как в прошлый раз),
Я снова по уши влюблен (по уши влюблен),
Не могу забыть её (не могу забыть её),
Пока она не исчезнет из моей памяти,
Это тоже воспоминание.

Всё снова моя вина,
Я быстро принял решение,
Снова, как и в прошлый раз,
Я снова по уши влюблен.
Не могу забыть её,
Пока она не исчезнет из моей памяти,
Это тоже воспоминание.