Khabari Nist (Alternative Version) [feat. Sijal] - Sijal & Alireza Jj , Mehrad Hidden перевод на немецкий

Khabari Nist (Alternative Version) [feat. Sijal]

مالِ من نیست اون باید بره
درو واز کن تا که زودتر بره
زود، نه که بگی لطفاً بره
هی بخواد با nerve وَر بره
تو سر یه حالیه، سالهاست حالیه
آسمونِ داستان داریه
خورشید و ماه هنوز پاس کاریه
واسم آشناست، حساس هر ثانیه
امتحان کردم هر شانسو
شروع، اجرا، اکران، سانسو
از رنِسانس، کلاسیک، والسو
رفتم تا کیک باکس، کراسفیت باکسو
تا خواستم برسم بهش
شد حس و حال من زشت
بدبین شدم نسبت بهش
گفتم قسمت به اسمم نوشت

تا اومد سراغم توی سر صدا زنگا
نمیدونم چی شد یه هو شد پیدا رنگا
غنچه ی تازه، راه من بازه
این دفعه لازم دوباره پُر بسازه

خبری نیست، فسیم یا نه
خبری نیست، فسیم باز از ظهر
از ظهر
سر راه بهم یه سَر بزن
سر راه بیا، بسه اِنقد دور

من و لیوان یخِ خالی، سیگارا زمین
بیچاره نخِ قالی، بیدار و تنت داغ نی
ولی میگن که دیده شده
سرزمینای مذاب، که از تو آتیشِ داغ
باز گُلا در اومدن، شدن از ریشه یه باغ
پیله هام باید که کرم بزنن تا که پروانه درآد
باید که بمیری تو، بشن افسانه لبات
رُسَمو کشید هفت خان اَدات
انقد بهانه نیار
میگن بالای بارون یه خورشید تابونه
تا نری تو دریا نمی فهمی شنا آسونه
پس پاندولِ ساعت، تو نکن استراحت
برو جلو، نذار این حس شه عادت

خبری نیست، فسیم یا نه
خبری نیست، فسیم باز از ظهر
از ظهر
سر راه بهم یه سَر بزن
سر راه بیا، بسه اِنقدر دور

تا اومد باز صدا زنگا پیدا شدن یه هو رنگا
تا اومد باز صدا زنگا پیدا شدن یه هو رنگا

Keine Neuigkeiten (Alternative Version) [feat. Sijal]

Er gehört nicht mir, er muss gehen
Öffne die Tür, damit er schneller geht
Schnell, sag nicht bitte geh
Er soll nicht ständig nerven
Du bist in einer Stimmung, seit Jahren in dieser Stimmung
Der Himmel der Geschichte ist voller Farben
Sonne und Mond spielen sich immer noch zu
Es kommt mir bekannt vor, jede Sekunde ist sensibel
Ich habe jede Chance ausprobiert
Start, Ausführung, Premiere, Vorstellung
Von Renaissance, Klassik, Walzer
bis hin zu Kickboxen, CrossFit-Boxen
Als ich kurz davor war, es zu erreichen
wurde meine Stimmung schlecht
Ich wurde pessimistisch ihm gegenüber
Ich sagte, das Schicksal hat es mir so bestimmt

Als es mich erreichte, im Lärm der Klingeln
Ich weiß nicht, was passiert ist, plötzlich wurden Farben sichtbar
Frische Knospe, mein Weg ist frei
Dieses Mal muss er sich wieder voll aufbauen

Keine Neuigkeiten, sind wir down oder nicht?
Keine Neuigkeiten, wir sind wieder down seit Mittag
Seit Mittag
Komm auf dem Weg kurz bei mir vorbei
Komm auf dem Weg, hör auf, so weit weg zu sein

Ich und ein leeres Glas Eis, Zigaretten auf dem Boden
Armer Teppichfaden, wach und dein Körper ist nicht heiß
Aber man sagt, es wurden gesehen
Geschmolzene Länder, aus denen in der heißen Glut
wieder Blumen wuchsen, wurden aus der Wurzel ein Garten
Meine Kokons müssen Raupen hervorbringen, damit Schmetterlinge entstehen
Du musst sterben, damit deine Lippen zur Legende werden
Deine sieben Hürden haben mich gezeichnet
Hör auf, Ausreden zu suchen
Man sagt, über dem Regen scheint eine Sonne
Bevor du nicht ins Meer gehst, verstehst du nicht, dass Schwimmen einfach ist
Also, Pendel der Uhr, mach keine Pause
Geh voran, lass dieses Gefühl nicht zur Gewohnheit werden

Keine Neuigkeiten, sind wir down oder nicht?
Keine Neuigkeiten, wir sind wieder down seit Mittag
Seit Mittag
Komm auf dem Weg kurz bei mir vorbei
Komm auf dem Weg, hör auf, so weit weg zu sein

Als das Klingeln wieder ertönte, erschienen plötzlich Farben
Als das Klingeln wieder ertönte, erschienen plötzlich Farben