Текст и перевод песни Mehrad Hidden feat. Tara - Pas Chi Shod
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
دستای
ما
مال
کی
شد؟
Nos
mains,
à
qui
sont-elles
devenues
?
پس
چی
شد؟
Qu'est-ce
qui
s'est
passé
?
خنده
ی
آروم
و
سنگینم
خالی
شد
Mon
rire
silencieux
et
lourd
s'est
vidé
شک
نکن
بیدارم،
آره
خواب
یه
جاده
دوره
Ne
doute
pas,
je
suis
éveillé,
oui,
c'est
le
rêve
d'une
route
longue
واسه
منی
که
یه
راه
صاف
یه
خواسته
بوده
Pour
moi,
qui
désirais
un
chemin
droit
یه
ذره
چش
شکسته
تر
شه،
آره
خوبه
Que
mes
yeux
soient
un
peu
plus
brisés,
oui,
c'est
bien
آره
خوبه،
تا
که
واضح
تر
شه
کوره
Oui,
c'est
bien,
pour
que
le
four
soit
plus
clair
که
تو
بودی
تو
تقویمام
که
تغییرا
رو
کاشتی
Tu
étais
dans
mes
agendas,
tu
as
semé
les
changements
واسه
رسیدن
یه
مسیر
طولانی
داشتی
Pour
arriver,
tu
avais
un
long
chemin
à
parcourir
آره
باید
یادت
باشه
یاد
من
نمیره
Oui,
tu
dois
t'en
souvenir,
mon
souvenir
ne
s'efface
pas
نه
نمیره،
تا
که
پیش
من
بمیره
Non,
il
ne
s'efface
pas,
jusqu'à
ce
qu'il
meure
avec
moi
دستای
ما
مال
کی
شد؟
Nos
mains,
à
qui
sont-elles
devenues
?
مال
کی
شد؟
À
qui
sont-elles
devenues
?
دور
شو
از
تنهایی،
دور
شو
از
تنهایی
Eloigne-toi
de
la
solitude,
éloigne-toi
de
la
solitude
دستای
ما
مال
کی
شد؟
(کی
شد)
Nos
mains,
à
qui
sont-elles
devenues
? (À
qui
sont-elles
devenues)
پس
چی
شد؟
Qu'est-ce
qui
s'est
passé
?
خنده
ی
آروم
و
سنگینم
خالی
شد
Mon
rire
silencieux
et
lourd
s'est
vidé
شک
نکن
بیدارم،
آره
خواب
یه
جاده
دوره
Ne
doute
pas,
je
suis
éveillé,
oui,
c'est
le
rêve
d'une
route
longue
واسه
منی
که
یه
راه
صاف
یه
خواسته
بوده
Pour
moi,
qui
désirais
un
chemin
droit
یه
ذره
چش
شکسته
تر
شه،
آره
خوبه
Que
mes
yeux
soient
un
peu
plus
brisés,
oui,
c'est
bien
آره
خوبه،
تا
که
واضح
تر
شه
کوره
Oui,
c'est
bien,
pour
que
le
four
soit
plus
clair
که
تو
بودی
تو
تقویمام
که
تغییرا
رو
کاشتی
Tu
étais
dans
mes
agendas,
tu
as
semé
les
changements
واسه
رسیدن
یه
مسیر
طولانی
داشتی
Pour
arriver,
tu
avais
un
long
chemin
à
parcourir
نه
عزیزم
یادت
باشه
یاد
من
نمیره
Non
mon
amour,
souviens-toi,
mon
souvenir
ne
s'efface
pas
باید
پیش
من
بمیره
Il
doit
mourir
avec
moi
تنهایی
از
من
بر
نمیاد
(تنهایی
از
من
بر
نمیاد)
La
solitude
ne
me
quitte
pas
(la
solitude
ne
me
quitte
pas)
نه
بر
نمیاد
تا
ابد
Non,
elle
ne
me
quitte
pas
pour
toujours
تنهایی
از
من
بر
نمیاد
نه،
تا
که
با
اون
آروم
تر
La
solitude
ne
me
quitte
pas
non,
jusqu'à
ce
que
je
sois
plus
calme
avec
elle
دستای
ما
ماله
کی
شد؟
Nos
mains,
à
qui
sont-elles
devenues
?
دستای
ما
ماله
کی
شد؟
Nos
mains,
à
qui
sont-elles
devenues
?
دور
شو
از
تنهایی،
دور
شو
از
تنهایی
Eloigne-toi
de
la
solitude,
éloigne-toi
de
la
solitude
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.