Текст и перевод песни Mehrad Hidden - Gorgo Mish, Pt. 2

Gorgo Mish, Pt. 2

پرده رو پایین، درا رو چفت
پنجره بسته اس، همه قفلا رو سفت
مردمک تنگه افتاده قند
این حنجره خسته اس از بس کشید جیغ
گوشارو تیز انگار یه صدایی میاد
چشمای دورم بهم نگاه زیاد
دورمو بستم بعد یه سنگر
ساختم و رفتم توش تا برنگردم
برنگردم

بسه این طلسمو ازم بردار
روشنش کن تا دوباره ببینم
دوباره بتونم دوباره یه روز نو
بسه این طلسمو ازم بردار
روشنش کن، روشنش کن

پرده کناره، درا رو باز
پنجره بالا، قفلو آزاد
همه کجان؟ چرا هیچکی نیست؟
فقط منم اینجا
این همه وقت تنها بودم، تنها بودم

بسه این طلسمو ازم بردار
روشنش کن تا دوباره ببینم
دوباره بتونم دوباره یه روز نو
بسه این طلسمو ازم بردار
روشنش کن، روشنش کن

فکر کنم باز یه صدایی شنیدم
مطمئنم که اون جا یه سایه دیدم
قدمو آروم عقبی برمیدارم
مو رو تن سیخ میشه نفسو کم میارم

پرده رو پایین، درا رو چفت
پنجره بسته اس، همه قفلا رو سفت

بسه این طلسمو ازم بردار
روشنش کن تا دوباره ببینم
دوباره بتونم دوباره یه روز نو
بسه این طلسمو ازم بردار
روشنش کن، روشنش کن

Горгона, часть 2

Занавес опущен, двери заперты,
Окно закрыто, все замки накрепко.
Зрачки сужены, бросает в дрожь,
Это горло устало от бесконечных криков.
Слух напряжен, кажется, какой-то звук,
Далекие глаза смотрят на меня слишком пристально.
Я окружил себя, словно крепостью,
Построил убежище и спрятался, чтобы не возвращаться.
Не возвращаться.

Сними с меня эти чары, прошу,
Пролей свет, чтобы я снова увидел,
Чтобы смог начать новый день,
Сними с меня эти чары, умоляю.
Пролей свет, пролей свет.

Занавес в сторону, двери открыты,
Окно распахнуто, замки сняты.
Где все? Почему никого нет?
Только я здесь.
Все это время я был один, совсем один.

Сними с меня эти чары, прошу,
Пролей свет, чтобы я снова увидел,
Чтобы смог начать новый день,
Сними с меня эти чары, умоляю.
Пролей свет, пролей свет.

Кажется, я снова слышу какой-то звук,
Уверен, я видел там тень.
Медленно отступаю назад,
Волосы встают дыбом, дыхание сбивается.

Занавес опущен, двери заперты,
Окно закрыто, все замки накрепко.

Сними с меня эти чары, прошу,
Пролей свет, чтобы я снова увидел,
Чтобы смог начать новый день,
Сними с меня эти чары, умоляю.
Пролей свет, пролей свет.