Текст и перевод песни Mehrad Hidden feat. Moody Moussavi - Kaj (Acoustic Version)

Kaj (Acoustic Version)

وقتی که ازم دوری
حالت اصلا خوب نیست
گونه هات خیس
وقتی هستی دور
اصلا نیست آسون
باوفایی سخته
میشی وسوسه یه لحظه
حالم الان خوب نیست
حالم الان خوب نیست
وقتی ازم دوری
وقتی ازم دوری

دور دنیا چرخیدم
هرچی هست و من دیدم
حوصله ام سر میره
ته راه من چیه؟

تنهام نذار اصلا
کج میشم
توی گرداب غرق میشم
تنهام نذار اصلا
کج میشم
بعد فلج میشم

کصشعره هرچی هست
خنده مال بقیست
وضعیت قرمزه
ذوزنقه هندسه

تنهام نذار اصلا
کج میشم
توی گرداب غرق میشم
تنهام نذار اصلا
کج میشم
بعد فلج میشم

یادش بخیر قبل سی
دلشوره داشتیم برا چی
فرق داره الان همه چی
خیالت راحت هست یکی
گریه مون بودش از اشک شوق
می دونستیم قدرشو
قول دادیم بهم ببینیم تا تهشو
من ازش ممنونم
از بچه درونم
عشق تو دلمو بهش مدیونم
با این حال
حال من خوب نیست
وقتی ازم دوری
قایم موشک بسه
منم از وسط شکستم

تنهام نذار اصلا
کج میشم
توی گرداب غرق میشم
تنهام نذار اصلا
کج میشم
بعد فلج میشم
تنهام نذار اصلا

Kaj (Version Acoustique)

Quand tu es loin de moi,
je ne vais pas bien du tout.
Tes joues sont mouillées.
Quand tu n'es pas là,
ce n'est pas facile du tout.
Être fidèle est difficile.
Tu peux être tentée l'espace d'un instant.
Je ne vais pas bien maintenant.
Je ne vais pas bien maintenant.
Quand tu es loin de moi,
Quand tu es loin de moi.

J'ai fait le tour du monde,
j'ai vu tout ce qu'il y a à voir.
Je m'ennuie.
Où est-ce que je vais ?

Ne me laisse jamais seul,
je dévie.
Je me noie dans le tourbillon.
Ne me laisse jamais seul,
je dévie.
Puis je suis paralysé.

Tout est absurde,
le rire est pour les autres.
La situation est critique.
Un trapèze, en géométrie.

Ne me laisse jamais seul,
je dévie.
Je me noie dans le tourbillon.
Ne me laisse jamais seul,
je dévie.
Puis je suis paralysé.

Je me souviens d'avant mes trente ans,
on s'inquiétait pour quoi ?
Tout est différent maintenant.
Sois rassurée, il y a quelqu'un.
Nos pleurs étaient des larmes de joie.
On savait l'apprécier.
On s'est promis d'aller jusqu'au bout.
Je lui suis reconnaissant,
à l'enfant qui est en moi.
Je lui dois l'amour dans mon cœur.
Malgré tout,
je ne vais pas bien.
Quand tu es loin de moi.
Assez de cache-cache.
Moi aussi, je suis brisé de l'intérieur.

Ne me laisse jamais seul,
je dévie.
Je me noie dans le tourbillon.
Ne me laisse jamais seul,
je dévie.
Puis je suis paralysé.
Ne me laisse jamais seul.