Текст и перевод песни Mehrad Hidden - Raftam
من
رفتم
از
اینجا
I
left
you
چون
تو
با
من
تنهاتری
Because
you
are
lonelier
with
me
من
رفتم
از
اینجا
I
left
you
چون
بدونِ
من
خوشحال
تری
Because
you
are
happier
without
me
گفت،
"میخوام
صداتو
نشنوم
الکی"
Said:
"I
don't
want
to
hear
your
voice"
for
nothing
گفتم،
"نقابو
دربیار،
عزیزم"
I
said:
"Take
off
the
mask,
my
dear"
نه،
این
تو
نیستی
No,
it's
not
you
من
رفتم
از
اینجا
I
left
you
چون
بدونِ
من
خوشحال
تری
Because
you
are
happier
without
me
من
رفتم
از
اینجا
I
left
you
چون
تو
با
من
تنهاتری
Because
you
are
lonelier
with
me
گفتم
صداتو
نَشنوم
الکی
I
said:
"I
don't
want
to
hear
your
voice"
for
nothing
گفتم،
"نقابو
دربیار،
عزیزم"
I
said:
"Take
off
the
mask,
my
dear"
نه،
این
تو
نیستی
No,
it's
not
you
الآن
تنهام
تو
این
اتاق
Now
I'm
alone
in
this
room
دست
از
سَرم
وَر
نمیدارن
They
won't
leave
me
alone
من
تنهام
تو
این
اتاق
I'm
alone
in
this
room
من
رفتم
از
اینجا
I
left
you
تو
تو
این
بازی
از
من
بهتری
You
are
better
than
me
at
this
game
گفتم
صداتو
نشنوم
عوضی
I
said:
"Don't
let
me
hear
your
voice,
bitch"
گفتم
صداتو
نشنوم،
عزیزم
I
said:
"Don't
let
me
hear
your
voice,
my
dear"
نه،
این
تو
نیستی
No,
it's
not
you
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mehrad Mostofi Rad
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.