Текст и перевод песни Mehrad Hidden - Siyah (Live)

Siyah (Live)

غرقم تویِ عالَمِ خودم
سیاهی وجودمو گرفته
خیلی خوشگله دورم
ولی توم خیلی زشته
چجوری تومو پاک کنم؟
اَ خدا می خوام بفرسته
خدا هم گفت مواظب باش
دارم میفرستم یه فرشته
پاک کرد همه جامو
درست کرد سر تا پامو
ولی غیب شد تهش
منم دارم می میرم از غُصه اش
فک نکن این عشقه
اینو همه جا نوشته
که تو از جنسِ خاکی
ولی اون از جنسِ بهشته

همه چی باز تقصیرِ من بود
تصمیم گرفتم زود
بازم مثِ دفعه قبلِ
دوباره درگیرشم بدجور
رد نمیشم از روش
تا باز از یادِ من بره اینم یه خاطره اس

همه چی باز تقصیرِ من بود
تصمیم گرفتم زود
بازم مثِ دفعه قبلِ
دوباره درگیرشم بدجور
رد نمیشم از روش
تا باز از یادِ من بره اینم یه خاطره اس

نرو رو مخ، الان نه
اصلا الان وقتش نیست
با کسی حرف نمیشه زد
تا یه دونه تو دستم نیست
دوباره یکی دیگه بری تا تهش
بری ته بالا، بری برای غش
دَرارو باز، هر کی که خواست
قدمش رو تخمِ چشم

همه چی باز تقصیرِ من بود
تصمیم گرفتم زود
بازم مثِ دفعه قبلِ
دوباره درگیرشم بدجور
رد نمیشم از روش
تا باز از یادِ من بره اینم یه خاطره اس

همه چی باز تقصیرِ من بود
تصمیم گرفتم زود
بازم مثِ دفعه قبلِ
دوباره درگیرشم بدجور
رد نمیشم از روش
تا باز از یادِ من بره اینم یه خاطره اس

Черный (Live)

Утопаю в своем мире,
Тьма поглотила мое существо,
Вокруг так красиво,
Но в тебе так уродливо,
Как мне тебя стереть?
Я молю Бога послать,
Бог сказал: "Будь осторожен,"
"Я посылаю ангела."
Она очистила меня всего,
Исцелила меня с ног до головы,
Но в конце исчезла,
И я умираю от горя.
Не думай, что это любовь,
Это везде написано,
Что ты из плоти и крови,
А она из рая.

Всё снова моя вина,
Я быстро решил,
Снова, как и в прошлый раз,
Я снова серьезно в тебе запутался,
Не пройду мимо,
Пока ты не забудешься, это тоже воспоминание.

Всё снова моя вина,
Я быстро решил,
Снова, как и в прошлый раз,
Я снова серьезно в тебе запутался,
Не пройду мимо,
Пока ты не забудешься, это тоже воспоминание.

Не действуй мне на нервы, не сейчас,
Сейчас не время,
Не могу ни с кем говорить,
Пока у меня в руке нет ничего,
Снова с другой до конца,
До самого верха, до обморока,
Двери открыты, кто хочет,
Милости прошу.

Всё снова моя вина,
Я быстро решил,
Снова, как и в прошлый раз,
Я снова серьезно в тебе запутался,
Не пройду мимо,
Пока ты не забудешься, это тоже воспоминание.

Всё снова моя вина,
Я быстро решил,
Снова, как и в прошлый раз,
Я снова серьезно в тебе запутался,
Не пройду мимо,
Пока ты не забудешься, это тоже воспоминание.