Текст и перевод песни Mehran - Miri Miri

Miri Miri

بازم یارم نیومد
صبر دلم سر اومد
چشام به در مونده هنوز اون نازنین نیومد
میری میری پیدات نمیشه اسمه من آشنات نمیشه
با اون درو غها که میگی هیچکی خاطرخوات نمیشه
میری میری پیدات نمیشه اسمه من آشنات نمیشه
با اون درو غها که میگی هیچکی خاطرخوات نمیشه
براش چشم انتظارم همیشه روز شمارم
توی فکر وخیالم اونه دار و ندارم
یارم رفته که رفته جدایی خیلی سخته
میدونه عاشقم من خیالش تخته تخته
میری میری پیدات نمیشه اسمه من آشنات نمیشه
با اون درو غها که میگی هیچکی خاطرخوات نمیشه
بازم یارم نیومد
صبر دلم سر اومد
چشام به در مونده هنوز اون نازنین نیومد
میری میری پیدات نمیشه اسمه من آشنات نمیشه
با اون درو غها که میگی هیچکی خاطرخوات نمیشه
میری میری پیدات نمیشه اسمه من آشنات نمیشه
با اون درو غها که میگی هیچکی خاطرخوات نمیشه
میری میری خوش ادا
میری میری بی وفا
میری میری ای بلا
شیطونه ناقلا
میری میری پیدات نمیشه اسمه من آشنات نمیشه
با اون درو غها که میگی هیچکی خاطرخوات نمیشه
میری میری پیدات نمیشه اسمه من آشنات نمیشه
با اون درو غها که میگی هیچکی خاطرخوات نمیشه

Miri Miri

Encore une fois, ma bien-aimée n'est pas venue
La patience de mon cœur est épuisée
Mes yeux sont fixés sur la porte, mais cette précieuse n'est pas encore venue
Tu pars, tu pars, tu ne te fais pas trouver, mon nom ne te devient pas familier
Avec ces mensonges que tu dis, personne ne se soucie de toi
Tu pars, tu pars, tu ne te fais pas trouver, mon nom ne te devient pas familier
Avec ces mensonges que tu dis, personne ne se soucie de toi
J'attends toujours pour toi, chaque jour est un compte à rebours
Tu es dans mes pensées et mes rêves, tu es tout ce que j'ai
Ma bien-aimée est partie, elle est partie, la séparation est très difficile
Elle sait que je l'aime, ses pensées sont complètement occupées par moi
Tu pars, tu pars, tu ne te fais pas trouver, mon nom ne te devient pas familier
Avec ces mensonges que tu dis, personne ne se soucie de toi
Encore une fois, ma bien-aimée n'est pas venue
La patience de mon cœur est épuisée
Mes yeux sont fixés sur la porte, mais cette précieuse n'est pas encore venue
Tu pars, tu pars, tu ne te fais pas trouver, mon nom ne te devient pas familier
Avec ces mensonges que tu dis, personne ne se soucie de toi
Tu pars, tu pars, tu ne te fais pas trouver, mon nom ne te devient pas familier
Avec ces mensonges que tu dis, personne ne se soucie de toi
Tu pars, tu pars, pleine de charmes
Tu pars, tu pars, sans foi
Tu pars, tu pars, oh calamity
Petite espiègle
Tu pars, tu pars, tu ne te fais pas trouver, mon nom ne te devient pas familier
Avec ces mensonges que tu dis, personne ne se soucie de toi
Tu pars, tu pars, tu ne te fais pas trouver, mon nom ne te devient pas familier
Avec ces mensonges que tu dis, personne ne se soucie de toi