Текст и перевод песни Mehringer - Senkise

Senkise

Ne kérdezd, honnan csak tudom
Ez biztos nem az én buszom
Elvinne ő messzire
Hol nem lelnék rá senkire
A múltunk visszatapsoljuk
Hogy még egyszer meghajoljunk
Mi összeférhetetlenül
De összetartozunk

Tudom, én is mondtam már, hogy
Ott senki se vár engem
Mégis foghatnám kezét, és volna
Még egy szép percem
Ő meg vádol semmi baj, én ezt viszem
Magammal a sírba
Hogyha újra látom őt, a kéretlen mentőt,
Vigyen el, csak ne ma...

Leszállok itt nem jártam még
Lehet máshogy kék az ég
De látom itt sincs semmi más
Túl hangos vagy néma társ!
Kikopott a szív és az
Agyam lett az ügyeletes
Kérjük sípszó után majd
Ne hagyjon üzenetet

Tudom, én is mondtam már, hogy
Ott senki se vár engem
Mégis foghatnám kezét, és volna
Még egy szép percem
Ő meg vádol semmi baj, én ezt viszem
Magammal a sírba
Hogyha újra látom őt, a kéretlen mentőt,
Vigyen el, csak ne ma...

Ha van merszed, nézz szét
Nincsen rá észérv, ha már megvan tépd szét
Ösztönből gyűlölet, gyűlölöm űrödet
Kettőből egy nem lett,
Szerettem eleget

Tudom, én is mondtam már, hogy
Ott senki se vár engem
Mégis foghatnám kezét, és volna
Még egy szép percem
Ő meg vádol semmi baj, én ezt viszem
Magammal a sírba
Hogyha újra látom őt, a kéretlen mentőt,
Vigyen el, csak ne ma...

Senkise

Don't ask, how do I just know
This is definitely not my bus
She could take me far away
Where I wouldn't find anyone
We'll clap back our past
To bow down one more time
We are incompatible
But inseparable

I know, I've said before that
Nobody's waiting for me there
Still, I could take her hand, and there would be
One more beautiful moment
She'll accuse me nothing's wrong, I'll take this with me
To the grave
If I see her again, that unwanted savior
Take me away, just not today...

I'll get off here, I've never been
Maybe the sky is blue differently
But I see there's nothing else here
You're too loud or a silent companion!
The heart has faded and the
Brain is now the on-call
Please ask after the beep
Don't leave a message

I know, I've said before that
Nobody's waiting for me there
Still, I could take her hand, and there would be
One more beautiful moment
She'll accuse me nothing's wrong, I'll take this with me
To the grave
If I see her again, that unwanted savior
Take me away, just not today...

If you have the guts, look around
There's no reason for it, if you have it, tear it apart
Instinctive hatred, I hate your emptiness
Out of two, one didn't happen,
I loved enough

I know, I've said before that
Nobody's waiting for me there
Still, I could take her hand, and there would be
One more beautiful moment
She'll accuse me nothing's wrong, I'll take this with me
To the grave
If I see her again, that unwanted savior
Take me away, just not today...