Текст и перевод песни Mehringer - Jéghidegen
Hajnalok
hajnalán
Au
petit
matin
Zuhannék,
de
nincs
hová
Je
voudrais
tomber,
mais
il
n'y
a
nulle
part
où
aller
Megint
meghalok
Je
meurs
à
nouveau
Sötét
szemed
nekem
fekete
lyuk
Tes
yeux
sombres
sont
un
trou
noir
pour
moi
Idegenek
voltunk,
de
nézz
most
ránk
Nous
étions
des
étrangers,
mais
regarde-nous
maintenant
Soha
senki
sem
nézett
így
még
rád
Personne
ne
t'a
jamais
regardé
comme
ça
auparavant
Egy
gyilkos
pillantás
Un
regard
assassin
Csak
kérlek
őt
ne
bántsd
S'il
te
plaît,
ne
le
fais
pas
de
mal
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh
Oh
Jéghideg
vagyok,
belül
megfagyok
Je
suis
gelée,
je
gèle
à
l'intérieur
Csak
a
csend
szól
hidegen
Seul
le
silence
parle
froidement
Csak
ő
van
itt
velem
Il
est
le
seul
ici
avec
moi
És
megöl,
megöl,
idebenn
Et
il
me
tue,
me
tue,
ici-même
Mennyire
megváltoztál
Combien
as-tu
changé
Hogy
lettél
idegen?
Comment
es-tu
devenu
un
étranger
?
Csak
fekszem
az
ágyban
egyedül
Je
suis
juste
allongée
dans
le
lit
toute
seule
Jéghidegen
Gelée
Jéghidegen
Gelée
Jéghidegen
Gelée
Ez
tönkretesz
Ça
me
détruit
Eldobsz,
széttörsz,
majd
összeszedsz
Tu
me
jettes,
tu
me
brises,
puis
tu
me
ramasses
Az
égbolt
zár
Le
ciel
se
ferme
És
tágul
a
pupillám
Et
ma
pupille
se
dilate
De
az
alkohol
Mais
l'alcool
Túl
sok
a
véremben
Il
y
en
a
trop
dans
mon
sang
Soha
nem
segített
Il
ne
m'a
jamais
aidée
Csak
magamat
mérgezem
Je
ne
fais
que
m'empoisonner
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh
Oh
Jéghideg
vagyok,
belül
megfagyok
Je
suis
gelée,
je
gèle
à
l'intérieur
Csak
a
csend
szól
hidegen
Seul
le
silence
parle
froidement
Csak
ő
van
itt
velem
Il
est
le
seul
ici
avec
moi
És
megöl,
megöl,
idebenn
Et
il
me
tue,
me
tue,
ici-même
Mennyire
megváltoztál
Combien
as-tu
changé
Hogy
lettél
idegen?
Comment
es-tu
devenu
un
étranger
?
Csak
fekszünk
az
ágyban
egyedül
Nous
sommes
juste
allongés
dans
le
lit
tout
seuls
Jéghidegen
Gelés
Mennyire
megváltoztál
Combien
as-tu
changé
Hogy
lettél
idegen?
Comment
es-tu
devenu
un
étranger
?
Csak
fekszünk
az
ágyban
egyedül
Nous
sommes
juste
allongés
dans
le
lit
tout
seuls
Jéghidegen
Gelés
Jéghidegen
Gelés
Jéghidegen
Gelés
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.