Текст и перевод песни Mehrnoosh - Cheshmat

Cheshmat

تو که چشمات خیلی قشنگه
رنگ چشمات خیلی عجیبه
تو که این همه نگاهت
واسه چشمام گرم و نجیبه
تو که چشمات خیلی قشنگه
رنگ چشمات خیلی عجیبه
تو که این همه نگاهت
واسه چشمام گرم و نجیبه
میدونستی که چشات شکل یه نقاشیه که تو بچگی میشه کشید
میدونستی یا نه؟میدونستی یا نه؟
میدوستی که توی چشمای تو رنگین کمونو میشه دید؟
میدونستی یا نه؟میدونستی یا نه؟
میدونستی که نموندی
دلمو خیلی سوزوندی
چشاتو ازم گرفتی
منو تا گریه رسوندی
میدونستی که چشمامی
همه ی آرزوهامی
میدونستی که همیشه
تو تموم لحظه هامی
تو که چشمات خیلی قشنگه
رنگ چشمات خیلی عجیبه
تو که این همه نگاهت
واسه چشمام گرم و نجیبه
تو که چشمات خیلی قشنگه
رنگ چشمات خیلی عجیبه
تو که این همه نگاهت
واسه چشمام گرم و نجیبه
میدونستی همه ی آرزوهامو واسه ی چشم قشنگ تو پروندم رفتش
میدونستی یا نه؟میدونستی یا نه؟
میدونستی که جوونی مو واسه چشم عجیبه تو سوزوندم رفتش
میدونستی یا نه؟میدونستی یا نه؟
میدونستی که نموندی
دلمو خیلی سوزوندی
چشاتو ازم گرفتی
منو تا گریه رسوندی
میدونستی که چشمامی
همه ی آرزوهامی
میدونستی که همیشه
تو تموم لحظه هامی

Cheshmat

Your eyes are so beautiful
The color of your eyes is so strange
Your gaze is so captivating
It's warm and gentle, just for my eyes
Your eyes are so beautiful
The color of your eyes is so strange
Your gaze is so captivating
It's warm and gentle, just for my eyes
Did you know that your eyes are like a painting that can be drawn in childhood?
Did you know or not? Did you know or not?
Did you know that in your eyes, you can see rainbows?
Did you know or not? Did you know or not?
Did you know that you didn't stay
You burned my heart so much
You took your eyes away from me
You made me cry
Did you know that you are my eyes
All my wishes
Did you know that always
You are in every moment of mine
Your eyes are so beautiful
The color of your eyes is so strange
Your gaze is so captivating
It's warm and gentle, just for my eyes
Your eyes are so beautiful
The color of your eyes is so strange
Your gaze is so captivating
It's warm and gentle, just for my eyes
Did you know that I threw away all my wishes for your beautiful eyes?
Did you know or not? Did you know or not?
Did you know that I burned my youth for your strange eyes?
Did you know or not? Did you know or not?
Did you know that you didn't stay
You burned my heart so much
You took your eyes away from me
You made me cry
Did you know that you are my eyes
All my wishes
Did you know that always
You are in every moment of mine