Текст и перевод песни Mehrnoosh - Cheshmat

Cheshmat

تو که چشمات خیلی قشنگه
رنگ چشمات خیلی عجیبه
تو که این همه نگاهت
واسه چشمام گرم و نجیبه
تو که چشمات خیلی قشنگه
رنگ چشمات خیلی عجیبه
تو که این همه نگاهت
واسه چشمام گرم و نجیبه
میدونستی که چشات شکل یه نقاشیه که تو بچگی میشه کشید
میدونستی یا نه؟میدونستی یا نه؟
میدوستی که توی چشمای تو رنگین کمونو میشه دید؟
میدونستی یا نه؟میدونستی یا نه؟
میدونستی که نموندی
دلمو خیلی سوزوندی
چشاتو ازم گرفتی
منو تا گریه رسوندی
میدونستی که چشمامی
همه ی آرزوهامی
میدونستی که همیشه
تو تموم لحظه هامی
تو که چشمات خیلی قشنگه
رنگ چشمات خیلی عجیبه
تو که این همه نگاهت
واسه چشمام گرم و نجیبه
تو که چشمات خیلی قشنگه
رنگ چشمات خیلی عجیبه
تو که این همه نگاهت
واسه چشمام گرم و نجیبه
میدونستی همه ی آرزوهامو واسه ی چشم قشنگ تو پروندم رفتش
میدونستی یا نه؟میدونستی یا نه؟
میدونستی که جوونی مو واسه چشم عجیبه تو سوزوندم رفتش
میدونستی یا نه؟میدونستی یا نه؟
میدونستی که نموندی
دلمو خیلی سوزوندی
چشاتو ازم گرفتی
منو تا گریه رسوندی
میدونستی که چشمامی
همه ی آرزوهامی
میدونستی که همیشه
تو تموم لحظه هامی

Твои глаза

У тебя такие красивые глаза
Цвет твоих глаз такой необычный
Твой взгляд
Для моих глаз такой теплый и нежный
У тебя такие красивые глаза
Цвет твоих глаз такой необычный
Твой взгляд
Для моих глаз такой теплый и нежный
Знаешь ли ты, что твои глаза похожи на детский рисунок?
Знаешь или нет? Знаешь или нет?
Знаешь ли ты, что в твоих глазах можно увидеть радугу?
Знаешь или нет? Знаешь или нет?
Ты ведь знаешь, что ты не остался,
Ты разбил мне сердце,
Ты отвел от меня свой взгляд,
Ты довел меня до слез.
Ты ведь знаешь, что мои глаза
- все мои мечты.
Ты ведь знаешь, что ты всегда
В каждом моем мгновении.
У тебя такие красивые глаза
Цвет твоих глаз такой необычный
Твой взгляд
Для моих глаз такой теплый и нежный
У тебя такие красивые глаза
Цвет твоих глаз такой необычный
Твой взгляд
Для моих глаз такой теплый и нежный
Знаешь ли ты, что все свои мечты я растеряла ради твоих прекрасных глаз?
Знаешь или нет? Знаешь или нет?
Знаешь ли ты, что я сжигала свою молодость ради твоих необычных глаз?
Знаешь или нет? Знаешь или нет?
Ты ведь знаешь, что ты не остался,
Ты разбил мне сердце,
Ты отвел от меня свой взгляд,
Ты довел меня до слез.
Ты ведь знаешь, что мои глаза
- все мои мечты.
Ты ведь знаешь, что ты всегда
В каждом моем мгновении.