Текст и перевод песни Mehrnoosh - Mobtala

Mobtala

دارم کم میشم از فکر کسی که
سکوت کرده کنارم ایستاده
کسی که فرصت تنهاییاشو
به با من بودنش ترجیح داده
دارم کم میشم از فکر کسی که
منو به درد عشقش مبتلا کرد
کسی که چشمشو رو بغض من بست
کسی که راهشو از من جدا کرد.
نمیدونه که من چه حالی میشم
یه وقتایی که با من سرد میشه
یه وقتایی که با من سرد میشه.
نمیدونه که زخمی ام . از عشقش
که هر حسی تو سینم درد میشه
که هر حسی تو سینم درد میشه.
من از حس چشاش نفس میگیرم
نمیشه که یه عمر ازش جداشم
نمیشه که یه عمر ازش جدا شم.
نمیدونه وجودش زندگیمه
نمیتونم که بی اون زنده باشم
نمیتونم که بی اون زنده باشم.

Заражённая

Я таю от мысли о том, кто
Молчит, стоя рядом со мной,
Кто время своего одиночества
Предпочел быть рядом со мной.
Я таю от мысли о том, кто
Заразил меня болью своей любви,
Кто закрыл глаза на мои слезы,
Кто ушел от меня.
Он не знает, что со мной происходит,
Когда он холоден со мной,
Когда он холоден со мной.
Он не знает, что я ранена его любовью,
Что каждое чувство в моей груди — боль,
Что каждое чувство в моей груди — боль.
Я дышу взглядом его глаз,
Не могу быть вдали от него всю жизнь,
Не могу быть вдали от него всю жизнь.
Он не знает, что он — моя жизнь,
Я не могу жить без него,
Я не могу жить без него.