Текст и перевод песни Mehrnoosh - Naro

Naro

چرا حس میکنم هستی کنارم
چر این رفتنو باور ندارم
چرا گم میکنم روز و شبارو
چرا حس میکنم داری هوامو
چرا هستی میونه خواب و رویا
چرا پر میشه تو هرم نفسها
دارم نفس نفس نبودن تو کم میارم
میخوای بری تورو به این ترانه میسپارم
ولی نرو ... نرو بمون ...
نرو که جز تو چاره ای به جز خودت ندارم
نرو بمون نرو بمون نرو بمون کنارم
اخه ترانه هام همش بهونت و میگرن
اگه بری همه کهنه میشن بی تو میمیرن
اگه بری چشمامو پشت جاده جا میذارم
اگه بری خود بارون میشم برات میبارم
دارم نفس نفس نبودن تو کم میارم
میخوای بری تورو به این ترانه میسپارم
ولی نرو ... نرو بمون ...
نرو که جز تو چاره ای به جز خودت ندارم
نرو خیال نکن بدون تو دووم میارم

Naro

Pourquoi j'ai le sentiment que tu es près de moi
Pourquoi je ne crois pas à ce départ
Pourquoi je perds le jour et la nuit
Pourquoi j'ai le sentiment que tu prends soin de moi
Pourquoi es-tu au milieu de mes rêves et de mes illusions
Pourquoi mon souffle se remplit de toi
Je suis à bout de souffle, j'ai besoin de toi
Si tu pars, je te confie à cette chanson
Mais ne pars pas ... Reste ...
Ne pars pas, car je n'ai pas d'autre choix que toi
Ne pars pas, reste, ne pars pas, reste, reste près de moi
Car toutes mes chansons sont des excuses pour toi
Si tu pars, tout deviendra vieux, tout mourra sans toi
Si tu pars, je laisserai mes yeux sur le bord de la route
Si tu pars, je deviendrai la pluie et je pleuvrai pour toi
Je suis à bout de souffle, j'ai besoin de toi
Si tu pars, je te confie à cette chanson
Mais ne pars pas ... Reste ...
Ne pars pas, car je n'ai pas d'autre choix que toi
Ne pars pas, ne pense pas que je survivrai sans toi