Текст и перевод песни Mehrnoosh - Roya Be Bavar Mirese

Roya Be Bavar Mirese

عاشقتم به قیمت ِ هرکار که تو بگی کنم
فکرت امون نمیدتم
یه لحظه زندگی کنم
پایین نیآورده هنوز این گریه ها تب ِ منو
من انتخاب نمیکنم
به سمتت رفتن و
وقتی نگاهت میکنم رویا به باور میرسه
قلب ِ زمین مییسته و
دنیا به آخر میرسه
یه عمر ِ که خیال ِ تو یه قسمت از وجودم ِ
ببین هنوز برای ِ من
فرق میکنی تو با همه
هر نفسم پر میشه از عشق ِ تماشا کردنت
یه عمر ِ آزگار ِ.که
رها نمیشم از تبت
هر نفسم پر میشه از عشق ِ تماشا کردنت
یه عمر ِ آزگار ِ که
رها نمیشم از تبت
وقتی نگاهت میکنم رویا به باور میرسه
قلب ِ زمین مییسته و
دنیا به آخر میرسه
یه عمر ِ که خیال ِ تو یه قسمت از وجودم ِ
ببین هنوز برای ِ من
فرق میکنی تو با همه

Мечта становится реальностью

Люблю тебя настолько, что готова на все, что ты скажешь,
Мысли о тебе не дают мне покоя,
Не дают мне жить ни секунды,
Эти слезы до сих пор не сбили мой жар,
Я не выбираю
Идти к тебе,
Когда я смотрю на тебя, мечта становится реальностью,
Сердце земли останавливается,
И мир подходит к концу.
Целую вечность твой образ был частью меня,
Видишь, ты до сих пор
Отличаешься для меня от всех остальных.
Каждое мое дыхание наполняется любовью, когда я смотрю на тебя,
Целую вечность
Я не могу избавиться от твоего жара.
Каждое мое дыхание наполняется любовью, когда я смотрю на тебя,
Целую вечность
Я не могу избавиться от твоего жара.
Когда я смотрю на тебя, мечта становится реальностью,
Сердце земли останавливается,
И мир подходит к концу.
Целую вечность твой образ был частью меня,
Видишь, ты до сих пор
Отличаешься для меня от всех остальных.