Текст и перевод песни Mehrshad77 - Hits From the Street

Hits From the Street

بسمه تعالی آقای مهرشاد...
به اتحام سرقت مسلحانه ، واردات و پخش مواد مخدر، آدم ربایی و اخاذی چاپ اسکناس جعلی به
مدت ...محکوم می شود

داشیام نصف سر
محل و نصف توی بندن
میکنن رپ روی بیتا باز میگیره خندم
این بازیم نزاشتم کنار
داش من سر قلبم
دریلو کوبیدیم از کف برلین تا کف لندن

دیگه پر کردم خشاب کلاشمو
این چاقالا نیستن تو کلاسمو
یه چیز بندازم باز بپاچونه شهرو
دو سال نبودم تو رپو
پر نشده جای منو
دیور تن
Grrrr bau
دافت فن
Grrrr bau
چشام خط، سنگ سم
پی فیتن سر صف
Grrrr bau
دوتا بلونده رو پام
رو خون راه میرم لوبوتین
پانچلاینامو رو بیتام
میندازم دیگه حسش کن داش
میگه سیستم کل فالش
استایل خفاش
سیس اوباش
دیگه ریختش کرکاش
سفت زدم میبینی
که موندش خوب جاش
میگن دو سال نبودی
چون دو سال دنبالم بود اینترپل داش
بیا رو بیت ببینیم چی میگی مرد
دیروز و باختم که بدونم میبره فردام
با این جوجه رپرا
داریم کلی ما فرق یا
بگو خب
کدوم رپر فارس میکنه
هفته ای کیلویی رد ؟

داشیام نصف
سر محل و نصف توی بندن
Free navid
میکنن رپ روی بیتا باز میگیره خندم
این بازیم نزاشتم کنار
داش من سر قلبم
دریلو کوبیدیم از کف برلین تا
Skrrrr

از برلین تا لندن
از تهران تا بندر
هد میزنن رو ترکامون از دم
یهو رد دادم فرو کردم تو دندت

مهرشاد گایید تهرانو رو آتوتیون تهشو
با بیست و دو تا منطقشو
داشی با ما بده نشو
گایید تهرانو رو آتوتیون تهشو
با بیست و دوتا منطقشو
داشی با ما بده نشو
یهو دیدی واست شر شد
رد داد کشید اسلحشو
سیم کارتا عوض میشن
چون که پلیسا میکنن صدامو ظبط
ندیدم ا خودمو تیمم
داشی من گنگ تر که
لیبل ها میزنن زنگ
میشن باز رد هی
سنگ پیش من ای
هنگ میشه فن که
نگا این روزا قدرت
تو پوله و پول تو خلافه
پاتقم شده دادگاه شهر و
این قاضیا همه از دستم کلافه
دارن میشن کلافه
اینا رو بیتاشون گنگ گنگ گنگ
من پنج سال حبس
همین الان توی جیبم قلافه
سر ۱۸ یه ویدو دادم
آره تهرانو قوروق کرد
(لیدوکایین)
همه ترسام جلوم خم
هرسال بزرگتر
حرفام درشت تر
تو این دو سال
به جا بازوم شد تکست هامم کلفت تر
کسایی که مهرشادو میشناسن
میدونن نمیکنه تو ترکاش بلوف در

دارن واقعی میشن قصه هامم
پی پیروزی با استقلالم
خودکارو میکروفونم حس بم دادن
اینی که شنیدین بود
ده درصد از استعدادم

بکشین کنار چاقالا

Hits From the Street

Au nom de Dieu, Monsieur Mehrshad...
Il est reconnu coupable de vol à main armée, d'importation et de trafic de drogues, d'enlèvement et d'extorsion, de contrefaçon de billets de banque pour une durée de ...
... années.

Mes frères, la moitié sont en prison,
la moitié sont dans la rue,
Ils font du rap sur des beats, ça me fait rire,
Je n'ai pas abandonné ce jeu,
Mon frère, je suis dans mon cœur,
On a fait du drill de Berlin à Londres.

J'ai rechargé mon chargeur,
Ces gamins ne sont pas dans ma classe,
Je vais lâcher quelque chose pour faire trembler la ville,
J'étais absent du rap pendant deux ans,
Personne n'a pris ma place,
Dior sur le corps,
Grrrr bau,
Fan de Daft Punk,
Grrrr bau,
Mes yeux sont froids, le poison coule,
Les flics sont en ligne,
Grrrr bau,
Deux blondes sur mes pieds,
Je marche sur le sang avec mes Louboutins,
J'enfonce mon punchline sur mes beats,
Sentez-le, mon frère,
Il dit que le système est faux,
Style de chauve-souris,
Gangster de la ville,
C'est devenu un cauchemar pour lui,
Je l'ai fait fort, tu vois,
Il est resté bien en place,
Ils disent que tu étais absent pendant deux ans,
Parce que l'Interpol me recherchait depuis deux ans, mon frère,
Viens sur le beat, dis-moi ce que tu penses, mon homme,
J'ai perdu hier pour savoir que je gagnerai demain,
Avec ces rappeurs de poulets,
Il y a tellement de différence entre nous, ou bien ?
Dis-le,
Quel rappeur persan fait
un kilo de vente par semaine ?

Mes frères, la moitié
sont dans la rue et la moitié en prison,
Free Navid,
Ils font du rap sur des beats, ça me fait rire,
Je n'ai pas abandonné ce jeu,
Mon frère, je suis dans mon cœur,
On a fait du drill de Berlin à
Skrrrr

De Berlin à Londres,
De Téhéran au port,
Ils se tapent la tête sur nos pistes,
J'ai lâché mon flow, je l'ai enfoncé dans tes dents.

Mehrshad a pété Téhéran avec Auto-Tune,
Avec ses vingt-deux arguments,
Mon frère, ne sois pas stupide avec nous,
Il a pété Téhéran avec Auto-Tune,
Avec ses vingt-deux arguments,
Mon frère, ne sois pas stupide avec nous,
Tu as vu, c'est devenu un problème pour toi,
Il a lâché son flow, il a sorti son arme,
Les cartes SIM changent,
Parce que les flics enregistrent ma voix,
Je n'ai pas vu moi-même, mon équipe,
Mon frère, je suis plus gangsta que
Les labels sonnent,
Ils deviennent des perdants, hé,
La pierre est avec moi, je,
Le fan est en pause parce que
Regarde ces jours-ci, le pouvoir
C'est dans l'argent, et l'argent est dans la corruption,
Je suis devenu la cible du tribunal de la ville, et
Ces juges sont tous fatigués de moi,
Ils sont fatigués,
Ces beats sont gangsta, gangsta, gangsta,
J'ai cinq ans de prison,
J'ai un gros lot dans ma poche,
J'ai sorti une vidéo à 18 ans,
Oui, j'ai mis Téhéran en ébullition,
(Lidocaïne)
Toutes mes peurs se sont inclinées devant moi,
Plus grand chaque année,
Mes paroles sont plus épaisses,
Au cours de ces deux années,
Mes textes sont devenus plus gros que mes bras,
Ceux qui connaissent Mehrshad
Savent qu'il ne bluffe pas dans ses pistes,

Mes histoires deviennent réelles,
Je suis pour la victoire avec mon indépendance,
Le stylo et le micro me donnent l'impression d'une bombe,
Ce que vous avez entendu était
Dix pour cent de mon talent,

Faites un pas de côté, les gamins.