Текст и перевод песни Mehrzad Marashi feat. Rais - Realität

Realität

Yeah, yeah, yeah, yeah
Alles kann so leicht sein
Realität
Die neue
Das Leben kann so hart sein
Dass man Erfolge von gestern vergisst
Die neue
Jeden Tag aufs Neue
Wach ich auf und leb für diesen Traum, oh oh
Manchmal fühle ich Reue
Zu viel Ratten auf dem Weg vertraut
Alles macht einen Sinn, die Zukunft steht geschrieben
Ich muss neu beginnen, erst dann bin ich zufrieden
Realität zwischen Liebe und Hass
Entfaltet sich Kraft, die mich noch stärker macht
Das ist Flucht und Segen
Lass es Geldscheine regnen
Lass es Geldscheine regnen
Denn ich such nach Wegen
Lass mir nichts mehr erzählen
Nein, nein, nein, nein
In der Realität, Realität
Gibt es keinen, der mir sagt wo ich lang muss
Realität, in der Realität
Bist du umgeben von Schlangen im Anzug
Realität, Realität
Niemand sagt mir, wo ich hin muss
Realität, Realität
Umgeben von Schlangen im Anzug
Realität, Realität
Keiner sieht, wie schnell die Zeit vergeht, aber sie fliegt
Noch vor kurzem im Knast und wenn ich raus, ja
Dann hol ich mir mein′ Had, den ich verdiene
Verlorene Kriege, ich jage die Ziele und gewinne die Schlacht, Bra
Oh, okay
Denn mein Kopf sagt, ist machbar
Ratten umzingeln, Hyänen umkreisen
Jeder will verdienen, aber keiner will leisten
Teufel im Ohr und ein Engel im Herzen
Hayat ya Habub, bereitet dir Schmerzen
Immer dasselbe, alles bleibt
Das ist Flucht und Segen
Das ist Flucht und Segen
Lass es Geldscheine regnen
Denn ich such nach Wegen
Denn ich such nach Wegen
Lass mir nichts mehr erzählen
Lass mir nichts mehr erzählen
In der Realität, Realität
Gibt es keinen, der mir sagt wo ich lang muss
In der Realität, Realität
Bist du umgeben von Schlangen im Anzug
Realität, Realität
In der Realität
Realität, Realität
Yeah, yeah, yeah
Realität, Realität
Realität, Realität
Realität, Realität
Realität, Realität
In der Realität, Realität
Gibt es keinen, der mir sagt wo ich lang muss
In der Realität, Realität
Bist du umgeben von Schlangen im Anzug
Realität, Realität
Realität, Realität
Realität, Realität
Realität, Realität
Realität, Realität

Réalité

Ouais, ouais, ouais, ouais
Tout peut être si facile
Réalité
Le nouveau
La vie peut être si dure
Que l'on oublie les succès d'hier
Le nouveau
Chaque jour est un nouveau départ
Je me réveille et je vis pour ce rêve, oh oh
Parfois je ressens du regret
Trop de rats sur le chemin m'ont fait confiance
Tout a un sens, l'avenir est écrit
Je dois recommencer, alors seulement je serai satisfait
Réalité entre l'amour et la haine
Se développe une force qui me rend encore plus fort
C'est une fuite et une bénédiction
Laisse pleuvoir les billets
Laisse pleuvoir les billets
Car je cherche des moyens
Ne me raconte plus rien
Non, non, non, non
Dans la réalité, la réalité
Il n'y a personne pour me dire où aller
Réalité, dans la réalité
Tu es entouré de serpents en costume
Réalité, réalité
Personne ne me dit où aller
Réalité, réalité
Entouré de serpents en costume
Réalité, réalité
Personne ne voit à quelle vitesse le temps passe, mais il vole
Il y a encore peu de temps j'étais en prison, et quand j'en sortirai, oui
Alors je prendrai ce qui me revient de droit
Des guerres perdues, je chasse les objectifs et gagne la bataille, mon frère
Oh, d'accord
Car ma tête me dit que c'est faisable
Les rats m'encerclent, les hyènes tournent autour
Tout le monde veut gagner, mais personne ne veut travailler
Un démon à l'oreille et un ange au cœur
Hayat ya Habub, te fait souffrir
Toujours la même chose, tout reste
C'est une fuite et une bénédiction
C'est une fuite et une bénédiction
Laisse pleuvoir les billets
Car je cherche des moyens
Car je cherche des moyens
Ne me raconte plus rien
Ne me raconte plus rien
Dans la réalité, la réalité
Il n'y a personne pour me dire où aller
Dans la réalité, la réalité
Tu es entouré de serpents en costume
Réalité, réalité
Dans la réalité
Réalité, réalité
Ouais, ouais, ouais
Réalité, réalité
Réalité, réalité
Réalité, réalité
Réalité, réalité
Dans la réalité, la réalité
Il n'y a personne pour me dire où aller
Dans la réalité, la réalité
Tu es entouré de serpents en costume
Réalité, réalité
Réalité, réalité
Réalité, réalité
Réalité, réalité
Réalité, réalité