Akıllı Deli - Mehtap Yılmaz перевод на немецкий

Akıllı Deli

Taşı attım kuyuya içinden çıkamadım
Lafı attın kuyuya içinden çıkamadım
Ne testiler kırdımda bir gönlüne sığamadım
Ya kendinden geçeceksin
Ya kendine geleceksin
Bir karar ver at Deli
Bir Akıllı seçeceksin zor mu
Ya kendinden geçeceksin
Ya kendine geleceksin
Bir karar ver at Deli
Bir Akıllı seçeceksin zor mu

Yerle gök arasında küçücük bir noktayım
Küçücük bir nokta
Aşk nerdeyse ben ordayım
Inanmadım onları beş parmakta on kara
İnanmadım onları her kafadan bir sevda
Tamam oldu dediklerim tırmandı düz duvara

Ya kendinden geçeceksin
Ya kendine geleceksin
Bir karar ver at Deli
Bir Akıllı seçeceksin zor mu

Ya kendinden geçeceksin
Ya kendine geleceksin
Bir karar ver at Deli
Bir Akıllı seçeceksin zor mu
Yerle gök arasında küçücük bir noktayım
Küçücük bir nokta
Aşk nerdeyse ben ordayım

Kluger Verrückter

Ich warf den Stein in den Brunnen und kam nicht mehr heraus
Du warfst das Wort in den Brunnen und ich kam nicht mehr heraus
Wie viele Krüge zerschlug ich, doch in dein Herz passte ich nicht
Entweder wirst du dich selbst verlieren
Oder zu dir selbst zurückkehren
Triff eine Entscheidung, oh Verrückter
Wähl einen Klugen, ist das so schwer?
Entweder wirst du dich selbst verlieren
Oder zu dir selbst zurückkehren
Triff eine Entscheidung, oh Verrückter
Wähl einen Klugen, ist das so schwer?

Zwischen Himmel und Erde bin ich ein winziger Punkt
Ein winziger Punkt
Wo die Liebe ist, da bin ich
Ich glaubte ihnen nicht, fünf Finger, zehn schwarze
Ich glaubte ihnen nicht, aus jedem Kopf eine andere Liebe
Was ich für vollendet hielt, kletterte die glatte Wand hinauf

Entweder wirst du dich selbst verlieren
Oder zu dir selbst zurückkehren
Triff eine Entscheidung, oh Verrückter
Wähl einen Klugen, ist das so schwer?

Entweder wirst du dich selbst verlieren
Oder zu dir selbst zurückkehren
Triff eine Entscheidung, oh Verrückter
Wähl einen Klugen, ist das so schwer?
Zwischen Himmel und Erde bin ich ein winziger Punkt
Ein winziger Punkt
Wo die Liebe ist, da bin ich