Mei Finegold - Same Heart - Eurovision 2014 - Israel - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mei Finegold - Same Heart - Eurovision 2014 - Israel




Same Heart - Eurovision 2014 - Israel
Одинаковое сердце - Евровидение 2014 - Израиль
You fill me up
Ты наполняешь меня
With poisoned love
Отравленной любовью.
You fill my soul
Ты наполняешь мою душу
With sins, but I have learnt to grow
Грехами, но я научилась расти.
And now, too many lies
А теперь, слишком много лжи,
Too many cries
Слишком много слёз.
They are as long as the infinity
Они такие же длинные, как бесконечность.
I'm, starting to rise
Я начинаю подниматься.
Don't need to be criticised
Мне не нужна твоя критика.
I'm, not an animal in captivity
Я не животное в неволе.
I'm, skinning you out
Я сдираю тебя с себя,
No longer a part
Ты больше не часть меня.
We don't beat from the same heart
У нас не одно сердце на двоих.
אתה שותק
Ты молчишь,
אני שבויה
Я в плену.
מתוך מילים
Из слов
נוצרה דממה
Родилась тишина.
זמן לקום בלי חשש
Время подняться без страха,
לבחור מחדש
Сделать новый выбор.
והשמש תתגלה אליי
И солнце откроется для меня.
דם, בוער לא נרדם
Кровь кипит, не спит,
הכח בי קם
Сила во мне проснулась.
החופש כבר קורא לי לשם
Свобода зовёт меня по имени.
מתוך הדממה אל
Из тишины к
אוויר לנשימה
Воздуху, чтобы дышать.
לא אחסיר עוד פעימה
Я больше не пропущу ни удара.
זמן לקום ולבחור
Время подняться и выбрать
שמיים ואור
Небо и свет.
לא אחסיר עוד פעימה.
Я больше не пропущу ни удара.
And it's time for me to clean up your mess
И мне пора прибраться в твоём беспорядке.
I will take it without any regrets
Я сделаю это без сожаления.
And it's time for me to open my eyes
И мне пора открыть глаза
And to recognise
И осознать,
We don't beat from the same heart
Что у нас не одно сердце на двоих.
I'm, skinning you out
Я сдираю тебя с себя,
No longer a part
Ты больше не часть меня.
We don't beat from the same heart
У нас не одно сердце на двоих.
We don't beat from the same heart
У нас не одно сердце на двоих.
We don't beat from the same heart
У нас не одно сердце на двоих.





Авторы: B. Halligan Jr., M. Bolton

Mei Finegold - Eurovision Song Contest 2014 Copenhagen
Альбом
Eurovision Song Contest 2014 Copenhagen
дата релиза
11-04-2014

1 Rainmaker - Official #JoinUs Song - Bonus Track
2 Rise Like A Phoenix - Eurovision 2014 - Austria
3 La Mia Città - Eurovision 2014 - Italy
4 Moj Svijet - Eurovision 2014 - Montenegro
5 Dancing In The Rain - Eurovision 2014 - Spain
6 Calm After The Storm - Eurovision 2014 - The Netherlands
7 Start A Fire - Eurovision 2014 - Azerbaijan
8 Maybe (Forse) - Eurovision 2014 - San Marino
9 Not Alone - Eurovision 2014 - Armenia
10 Round And Round - Eurovision 2014 - Slovenia
11 Miracle - Eurovision 2014 - Romania
12 Attention - Eurovision 2014 - Lithuania
13 Shine - Eurovision 2014 - Russia
14 One Night's Anger - Eurovision 2014 - Albania
15 Is It Right - Eurovision 2014 - Germany
16 Undo - Eurovision 2014 - Sweden
17 My Slowianie - We Are Slavic - Eurovision 2014 - Poland
18 Coming Home - Eurovision 2014 - Malta
19 Wild Soul - Eurovision 2014 - Moldova
20 Hunter Of Stars - Eurovision 2014 - Switzerland
21 Cake To Bake - Eurovision 2014 - Latvia
22 Running - Eurovision 2014 - Hungary
23 Rise Up - Eurovision 2014 - Greece
24 Moustache - Eurovision 2014 - France
25 Cheesecake - Eurovision 2014 - Belarus
26 Children Of The Universe - Eurovision 2014 - United Kingdom
27 To The Sky - Eurovision 2014 - F.Y.R. Macedonia
28 Tick - Tock - Eurovision 2014 - Ukraine
29 Silent Storm - Eurovision 2014 - Norway
30 Quero Ser Tua - Eurovision 2014 - Portugal
31 No Prejudice - Eurovision 2014 - Iceland
32 Heartbeat - Eurovision 2014 - Ireland
33 Mother - Eurovision 2014 - Belgium
34 Same Heart - Eurovision 2014 - Israel
35 Cliché Love Song - Eurovision 2014 - Denmark
36 Something Better - Eurovision 2014 - Finland
37 Three Minutes To Earth - Eurovision 2014 - Georgia
38 Amazing - Eurovision 2014 - Estonia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.