Текст и перевод песни Meidai - Clown

Clown

Im in a dark place let me put this mask on and save face
In a room full of people how is it im alone wait
Searching for my happiness gave up its a long wait
Never met a soul that I truly get along with
Maybe im the problem the reason that im alone hey
Maybe im the bad guy blame me if you want kay
Im really not that evil heart beats in the right place
May skip a little I keep play dont rewind tape
I keep quiet my pen drops annihilate
I used metaphors instead of speaking my mind break
Im at the break only fall when I asleep
Eyes open moving on auto pilot theres no escape
I quit the drinking i feel it creeping a mile away
Put the bottle down to pick up everything I erased
Never trust a soul with anything they can stab you with
Saving all your misery write it up in a manuscript
Clown
Pack up your tears they aint welcome here
Any signs of weakness a cause you trouble here
Clown
Nobody cares why you living here
It a make alot of sense just to disappear
Clown
Pack up your tears they aint welcome here
Any signs of weakness a cause you trouble here
Clown
Nobody cares why you living here
It a make alot of sense just to disappear
Clown
Im a silly guy never serious head in the clouds guy
World steady moving I dug a hole where im bound to lie
Cross my heart pray a million times that I never die
Strike me down if Michael tells a lie inside his petty rhymes
Aint choose the music its the way that I feel inside
Put on a smile laughing through life but im sad inside
Drinking again its how I live a balanced life
Functioning alcoholic my life is an eternal ride
Cut the breaks ill stop when my heart stops
Let my headstone read Michaels here but his souls not
Hot as a kettle like bubbling on a stove top
Any minuet all of my troubles blowing up all spots
What you expect I hold it in as a role of man
Giving up a damn like wishing I was a kid again
Who really matters the world ends it starts again
Were only loved on what services we provide to them clown
Pack up your tears they aint welcome here
Any signs of weakness a cause you trouble here
Clown
Nobody cares why you living here
It a make alot of sense just to disappear
Clown
Pack up your tears they aint welcome here
Any signs of weakness a cause you trouble here
Clown
Nobody cares why you living here
It a make alot of sense just to disappear
Clown

Clown

Je suis dans un endroit sombre, laisse-moi mettre ce masque et sauver la face
Dans une pièce pleine de gens, comment se fait-il que je sois seul, attends
Chercher mon bonheur, j'ai abandonné, c'est une longue attente
Je n'ai jamais rencontré une âme avec qui je m'entends vraiment
Peut-être que je suis le problème, la raison pour laquelle je suis seul, hé
Peut-être que je suis le méchant, blâme-moi si tu veux, ok
Je ne suis vraiment pas si mauvais, mon cœur bat au bon endroit
Peut sauter un peu, je continue à jouer, ne rembobine pas la cassette
Je reste silencieux, mon stylo tombe, anéantit
J'ai utilisé des métaphores au lieu de dire ce que je pense
Je suis à la rupture, je ne tombe que quand je dors
Les yeux ouverts, je me déplace en pilote automatique, il n'y a pas d'échappatoire
J'ai arrêté de boire, je le sens ramper à un kilomètre
J'ai posé la bouteille pour ramasser tout ce que j'ai effacé
Ne fais jamais confiance à une âme avec quoi que ce soit qui puisse te poignarder
Sauver toute ta misère, écris-la dans un manuscrit
Clown
Range tes larmes, elles ne sont pas les bienvenues ici
Tout signe de faiblesse te causera des ennuis ici
Clown
Personne ne se soucie de savoir pourquoi tu vis ici
Ça aurait beaucoup de sens de disparaître
Clown
Range tes larmes, elles ne sont pas les bienvenues ici
Tout signe de faiblesse te causera des ennuis ici
Clown
Personne ne se soucie de savoir pourquoi tu vis ici
Ça aurait beaucoup de sens de disparaître
Clown
Je suis un idiot, jamais sérieux, la tête dans les nuages
Le monde bouge constamment, j'ai creusé un trou où je suis destiné à rester
Je croise les doigts et prie un million de fois pour ne jamais mourir
Frappez-moi si Michael dit un mensonge dans ses rimes mesquines
Je n'ai pas choisi la musique, c'est la façon dont je me sens à l'intérieur
Je mets un sourire, je ris à travers la vie, mais je suis triste à l'intérieur
Boire à nouveau, c'est comme ça que je vis une vie équilibrée
Alcoolique fonctionnel, ma vie est un voyage éternel
Coupez les freins, je m'arrêterai quand mon cœur s'arrêtera
Que ma pierre tombale dise "Michael est ici, mais son âme ne l'est pas"
Chaud comme une bouilloire qui bouillonne sur une cuisinière
À tout moment, tous mes problèmes explosent partout
Qu'est-ce que tu attends ? Je le garde en moi comme un rôle d'homme
Abandonner, comme si je souhaitais être à nouveau un enfant
Qui compte vraiment ? Le monde se termine, il recommence
Nous ne sommes aimés que pour les services que nous leur rendons, clown
Range tes larmes, elles ne sont pas les bienvenues ici
Tout signe de faiblesse te causera des ennuis ici
Clown
Personne ne se soucie de savoir pourquoi tu vis ici
Ça aurait beaucoup de sens de disparaître
Clown
Range tes larmes, elles ne sont pas les bienvenues ici
Tout signe de faiblesse te causera des ennuis ici
Clown
Personne ne se soucie de savoir pourquoi tu vis ici
Ça aurait beaucoup de sens de disparaître
Clown