Текст и перевод песни Meigs - Swingin' At the Park (Radio Edit)

Swingin' At the Park (Radio Edit)

What I gotta do to become a big star
Do I need to go out and get a fing guitar
Do I need a ukulele
Do I need to whip and nae nae
Do I need to rap about everyone that I'll rip apart
I'ma just go out and try to play my part
F it I'ma go shoot a video swingin' at the park
'Cause really I don't really care about if my stardom ever starts
'Cause really I don't give a f about ever being a star

What I gotta do to become a big star
Do I need to go out and get a fing guitar
Do I need a ukulele
Do I need to whip and nae nae
Do I need to rap about everyone that I'll rip apart
I'ma just go out and try to play my part
F it I'ma go shoot a video swingin' at the park
'Cause really I don't really care about if my stardom ever starts
'Cause really I don't give a f about ever being a star

I woke up still no one knows me, I love it
Well probably 'cause you've never taken off
Shh, hush it
I'ma enjoy my time while I'm here, not gonna rush it
'Cause life's the only race I don't care about being dusted in
But I won't lie, I wanna get recognized
Be someone who inspires
In these modern times
Maybe I'll change my name
Just not change my message
'Cause even though I want fame
I don't wanna regret s
Should I change my hairstyle, act wild
I'll just go to an asylum
Be violent, stay silent
But in the end I don't, know
'Cause really what I do
Determines what's in the cards
Should I do this or do that, yeah
Why is this so hard

What I gotta do to become a big star
Do I need to go out and get a fing guitar
Do I need a ukulele
Do I need to whip and nae nae
Do I need to rap about everyone that I'll rip apart
I'ma just go out and try to play my part
F it I'ma go shoot a video swingin' at the park
'Cause really I don't really care about if my stardom ever starts
'Cause really I don't give a f about ever being a star

If you don't know me I'm not patient
For real homie I'm not waitin'
Push the gate in, take my place and blatantly be complacent
With what you other rappers sayin' about me hatin'
Fing save it before I flame your face and use your skull as a vase
I'm insane, maybe that's what I gotta do to make it in this game
Something shocking to get your attention and get my fame
Earn a name, but does it matter how I get it
Well I guess it does 'cause after all I don't wanna regret it
Yeah, I gotta think and try and get my head in
The game and figure out
Where the f my life is headed
And I gotta get my head embedded
In your minds, in your lives
'Cause I won't appeal or sell to you if I'm not one of your kind
So what, you want me to rap about money drugs and hoes
Well I, w-well I don't have any of those
But you know what I can do
I can rap about my nose
And if I were to cover it up
You'd be hearing nasally flows
Or maybe I can go
And rap about my clothes
Which are probably just all brands that nobody even knows
But I'll still do it to prove that if we go toe to toe
Then I'll be the one that's going big
And you'll be the one that's going home

What I gotta do to become a big star
Do I need to go out and get a fing guitar
Do I need a ukulele
Do I need to whip and nae nae
Do I need to rap about everyone that I'll rip apart
I'ma just go out and try to play my part
F it I'ma go shoot a video swingin' at the park
'Cause really I don't really care about if my stardom ever starts
'Cause really I don't give a f about ever being a star

I mean it, I didn't write this to get famous
I didn't even write this so that you'll know what my name is
I wrote this to help me be me to have fun and to say s
And maybe it'll help you too with whatever you're facing
Wanna put this on a playlist it's fine by me embrace it
Hopefully you get the message I've carefully encased in it
Your voice is your own, no one can take it so start sayin' s
'Cause this your only life, so please just don't be wastin' it

I don't care
What I gotta do to become a big star
I don't need to go out and get a fing guitar
I don't need a ukulele
I don't need to whip and nae nae
I don't need to rap about everyone that I rip apart
I'ma just go out and try to play my part
F it I'ma go shoot a video swingin' at the park
'Cause really I don't really care about if my stardom ever starts
'Cause really I don't give a f about ever being a star

Se balancer au parc (Version radio)

Qu'est-ce que je dois faire pour devenir une grande star
Est-ce que je dois sortir et m'acheter une putain de guitare ?
Ai-je besoin d'un ukulélé
Est-ce que je dois faire le whip et le nae nae
Est-ce que je dois rapper sur tous ceux que je vais déglinguer
Je vais juste sortir et essayer de jouer mon rôle
Merde, je vais aller tourner une vidéo en train de me balancer au parc
Parce que vraiment, je me fiche de savoir si ma célébrité commence un jour
Parce que vraiment, je me fous de devenir une star

Qu'est-ce que je dois faire pour devenir une grande star
Est-ce que je dois sortir et m'acheter une putain de guitare ?
Ai-je besoin d'un ukulélé
Est-ce que je dois faire le whip et le nae nae
Est-ce que je dois rapper sur tous ceux que je vais déglinguer
Je vais juste sortir et essayer de jouer mon rôle
Merde, je vais aller tourner une vidéo en train de me balancer au parc
Parce que vraiment, je me fiche de savoir si ma célébrité commence un jour
Parce que vraiment, je me fous de devenir une star

Je me suis réveillé, personne ne me connaît encore, j'adore ça
C'est probablement parce que tu n'as jamais percé
Chut, tais-toi
Je vais profiter de mon temps pendant que je suis là, je ne vais pas me précipiter
Parce que la vie est la seule course dans laquelle je me fiche d'être dernier
Mais je ne vais pas mentir, je veux être reconnu
Être quelqu'un qui inspire
En ces temps modernes
Peut-être que je vais changer de nom
Mais pas changer mon message
Parce que même si je veux la gloire
Je ne veux pas regretter
Devrais-je changer de coiffure, agir comme un fou
J'irai juste dans un asile
Être violent, rester silencieux
Mais au final, je ne sais pas
Parce que ce que je fais
Détermine ce que me réserve l'avenir
Devrais-je faire ceci ou cela, ouais
Pourquoi est-ce si difficile ?

Qu'est-ce que je dois faire pour devenir une grande star
Est-ce que je dois sortir et m'acheter une putain de guitare ?
Ai-je besoin d'un ukulélé
Est-ce que je dois faire le whip et le nae nae
Est-ce que je dois rapper sur tous ceux que je vais déglinguer
Je vais juste sortir et essayer de jouer mon rôle
Merde, je vais aller tourner une vidéo en train de me balancer au parc
Parce que vraiment, je me fiche de savoir si ma célébrité commence un jour
Parce que vraiment, je me fous de devenir une star

Si tu ne me connais pas, sache que je ne suis pas patient
Pour de vrai, mon pote, je n'attends pas
Je force le passage, je prends ma place et je me montre ouvertement complaisant
Avec ce que vous autres rappeurs dites sur moi, que je suis haineux
Putain, tais-toi avant que je ne te brûle le visage et que j'utilise ton crâne comme vase
Je suis fou, c'est peut-être ce que je dois faire pour réussir dans ce jeu
Quelque chose de choquant pour attirer ton attention et me faire connaître
Me faire un nom, mais est-ce important comment je l'obtiens ?
Eh bien, je suppose que oui, parce qu'après tout, je ne veux pas le regretter
Ouais, je dois réfléchir et essayer de me mettre dans le bain
Du jeu et comprendre
Où diable ma vie est dirigée
Et je dois m'incruster
Dans vos esprits, dans vos vies
Parce que je ne vous plairai pas et je ne vous vendrai rien si je ne suis pas l'un des vôtres
Alors quoi, tu veux que je rappe sur l'argent, la drogue et les putes ?
Eh bien, j-eh bien, je n'ai rien de tout ça
Mais tu sais ce que je peux faire
Je peux rapper sur mon nez
Et si je devais le couvrir
Tu entendrais des flows nasillards
Ou peut-être que je peux y aller
Et rapper sur mes vêtements
Qui sont probablement toutes des marques que personne ne connaît
Mais je le ferai quand même pour prouver que si on se mesure
Alors je serai celui qui percera
Et tu seras celui qui rentrera chez lui

Qu'est-ce que je dois faire pour devenir une grande star
Est-ce que je dois sortir et m'acheter une putain de guitare ?
Ai-je besoin d'un ukulélé
Est-ce que je dois faire le whip et le nae nae
Est-ce que je dois rapper sur tous ceux que je vais déglinguer
Je vais juste sortir et essayer de jouer mon rôle
Merde, je vais aller tourner une vidéo en train de me balancer au parc
Parce que vraiment, je me fiche de savoir si ma célébrité commence un jour
Parce que vraiment, je me fous de devenir une star

Je le pense, je n'ai pas écrit ça pour devenir célèbre
Je n'ai même pas écrit ça pour que tu saches comment je m'appelle
J'ai écrit ça pour m'aider à être moi-même, pour m'amuser et pour dire des trucs
Et peut-être que ça t'aidera aussi à faire face à ce que tu traverses
Tu veux mettre ça dans une playlist, ça me va, vas-y
J'espère que tu comprends le message que j'y ai soigneusement intégré
Ta voix est la tienne, personne ne peut te la prendre alors commence à dire des trucs
Parce que c'est ta seule vie, alors s'il te plaît, ne la gâche pas

Je m'en fiche
Qu'est-ce que je dois faire pour devenir une grande star
Je n'ai pas besoin de sortir et de m'acheter une putain de guitare
Je n'ai pas besoin d'un ukulélé
Je n'ai pas besoin de faire le whip et le nae nae
Je n'ai pas besoin de rapper sur tous ceux que je déglingue
Je vais juste sortir et essayer de jouer mon rôle
Merde, je vais aller tourner une vidéo en train de me balancer au parc
Parce que vraiment, je me fiche de savoir si ma célébrité commence un jour
Parce que vraiment, je me fous de devenir une star