Текст и перевод песни Meiitod - Dans les bras d'un autre

Dans les bras d'un autre

Je n'pensais pas un jour ramper pour une fille
Ton absence dans mes jours a gâché ma vie, oh
Ma chérie, oh
Je ferai des efforts pour que t'y croies toujours
Les autres, ils t'aimaient fort, mais moi, je t'aime tout court, mon amour

Emmène-moi où tu veux
Fais de moi ce que tu veux si tu m'aimes, si tu m'aimes, si tu m'aimes
Mais y a tout qui s'emballe, s'emballe
Je pense à toi quand t'es dans les bras d'un autre
Tout qui s'emballe, j'ai mal
J'voudrais que t'oublies tous nos pleurs, toutes nos fautes
Mais, s'il-te-plaît, si tu m'aimes, j'veux que tu reviennes
Tu reviennes à moi, y a tout qui s'emballe, qui s'emballe
Je pense à toi quand t'es dans les bras d'un autre

Je pensais pas qu'un jour je finirais ainsi
Je croyais que j'étais dur, j'traînais dans bidonville
Ma chérie, oh
Les lumières de nos journées éclairent plus que des vices
Quand j'te faisais l'amour, moi, j'voulais te faire un fils
Pas comme ce fils de...

Emmène-moi où tu veux
Fais de moi ce que tu veux si tu m'aimes, si tu m'aimes, si tu m'aimes
Mais y a tout qui s'emballe, s'emballe
Je pense à toi quand t'es dans les bras d'un autrr

Mais j'voudrais te dire ce que j'ai sur le cœur
C'est pas faute si je t'aime encore
J'voudrais te dire ce que j'ai sur le cœur
Je t'aime

Mais y a tout qui s'emballe, s'emballe
Je pense à toi quand t'es dans les bras d'un autre
Tout qui s'emballe, j'ai mal
J'voudrais que t'oublies tous nos pleurs, toutes nos fautes
Mais, s'il-te-plaît, si tu m'aimes, j'veux que tu reviennes
Tu reviennes à moi, y a tout qui s'emballe, qui s'emballe
Je pense à toi quand t'es dans les bras d'un autre

Mais y a tout qui s'emballe, s'emballe
Je pense à toi quand t'es dans les bras d'un autre
Mais y a tout qui s'emballe, j'ai mal
J'voudrais que t'oublies tous nos pleurs, toutes nos fautes
Mais, s'il-te-plaît, si tu m'aimes, j'veux que tu reviennes
Tu reviennes à moi, y a tout qui s'emballe, s'emballe
Je pense à toi quand t'es dans les bras d'un autre

In the arms of another

I never thought I'd crawl for a girl
Your absence in my days ruined my life, oh
My darling, oh
I will make efforts so you always believe it
The others, they loved you strong, but me, I just love you, my love

Take me wherever you want
Do with me what you want if you love me, if you love me, if you love me
But everything is racing, racing
I think of you when you're in the arms of another
Everything is racing, I'm hurting
I want you to forget all our tears, all our mistakes
But, please, if you love me, I want you to come back
Come back to me, everything is racing, racing
I think of you when you're in the arms of another

I never thought I would end up like this
I thought I was tough, I was hanging out in the slums
My darling, oh
The lights of our days illuminate more than vices
When I made love to you, I wanted to make you a son
Not like that son of a...

Take me wherever you want
Do with me what you want if you love me, if you love me, if you love me
But everything is racing, racing
I think of you when you're in the arms of another

But I would like to tell you what's on my heart
It's not a fault if I still love you
I would like to tell you what's on my heart
I love you

But everything is racing, racing
I think of you when you're in the arms of another
Everything is racing, I'm hurting
I want you to forget all our tears, all our mistakes
But, please, if you love me, I want you to come back
Come back to me, everything is racing, racing
I think of you when you're in the arms of another

But everything is racing, racing
I think of you when you're in the arms of another
But everything is racing, I'm hurting
I want you to forget all our tears, all our mistakes
But, please, if you love me, I want you to come back
Come back to me, everything is racing, racing
I think of you when you're in the arms of another