Текст и перевод песни Meiitod - Follow Back (Bonus Track)

Mmh, mama yeah yeah

МММ, мама, Да, да.

Mmh, mama yeah yeah

МММ, мама, Да, да.

Mmh, mama yeah yeah

МММ, мама, Да, да.

(Yah)

(Да)

J'ai un passé de bâtard, oh mama c'est vrai que j'ai fait du sale

У меня ублюдочное прошлое, о Мама, это правда, что я сделал что-то грязное

Mais quand je suis seul dans le noir, je pense à toi, les autres valent que dalle

Но когда я один в темноте, я думаю о тебе, другие стоят того, что нужно.

Je vais faire du biff et si elle m'attend je l'emmènerai loin d'ici (mmh)

Я собираюсь сделать Бифф, и если она меня ждет, я увезу ее отсюда подальше (МММ)

Je vais charbonner pour qu'on quitte la misère et qu'on change de vie (mmh)

Я собираюсь пожертвовать углем, чтобы мы оставили страдания и изменили свою жизнь (МММ)

Elle m'appelle mon bébé

Она называет меня моим ребенком.

D'vant mes potes elle m'affiche tout le temps

Хвастаясь моими приятелями, она все время показывает мне

Mais je veux pas la blesser

Но я не хочу причинять ей боль.

Elle est pas du tout mon style mais pourtant

Она совсем не в моем стиле, но все же

Il y en a pas dix mille que j'ai envie de follow back, c'est bien la seule

Нет ни одной десятитысячной, за которой я бы хотел вернуться, это единственная

J'ai baissé mes armes pour lui parler de mes propos, et parfois ça me fout le seum

Я опустил оружие, чтобы рассказать ему о своих словах, и иногда мне все равно.

Il y en a pas dix mille que j'ai envie de follow back, c'est bien la seule

Нет ни одной десятитысячной, за которой я бы хотел вернуться, это единственная

J'ai baissé mes armes pour lui parler de mes propos, et parfois ça me fout le seum

Я опустил оружие, чтобы рассказать ему о своих словах, и иногда мне все равно.

Mmh, mama yeah yeah

МММ, мама, Да, да.

Mmh, mama yeah yeah

МММ, мама, Да, да.

Mmh, mama yeah yeah

МММ, мама, Да, да.

(Yah)

(Да)

Je vois tous mes négros se retourner quand tu marches

Я вижу, как все мои ниггеры оборачиваются, когда ты идешь

T'es bien plus mature que les meufs de ton âge

Ты гораздо более зрелая, чем девушки твоего возраста.

Oh mama évitons tous les sujets qui fâchent (les sujets qui fâchent)

О, Мама, давайте избегать всех тем, которые раздражают (темы, которые раздражают)

J'avais le cœur froid, elle l'a stimulé, maintenant je vis vraiment, je veux plus simuler

У меня было холодное сердце, она его стимулировала, теперь я действительно живу, я больше не хочу притворяться

Elle m'a redonné confiance en l'avenir, j'avais des projets, je les ai annulés

Она вернула мне уверенность в будущем, у меня были планы, я отменил их