Текст и перевод песни Meiitod - Follow Back (Bonus Track)

Follow Back (Bonus Track)

Mmh, mama yeah yeah

(Yah)

J'ai un passé de bâtard, oh mama c'est vrai que j'ai fait du sale

I have a bastard past, oh mama it's true that I did dirty

Mais quand je suis seul dans le noir, je pense à toi, les autres valent que dalle

But when I'm alone in the dark, I think of you, the others are better than nothing

Je vais faire du biff et si elle m'attend je l'emmènerai loin d'ici (mmh)

I'm going to biff and if she's waiting for me I'll take her away from here (mmh)

Je vais charbonner pour qu'on quitte la misère et qu'on change de vie (mmh)

I'm going to coal so that we leave misery and change our lives (mmh)

Elle m'appelle mon bébé

She calls me my baby

D'vant mes potes elle m'affiche tout le temps

Besides my friends, she shows me all the time

Mais je veux pas la blesser

But I don't want to hurt her

Elle est pas du tout mon style mais pourtant

She is not my style at all but yet

Il y en a pas dix mille que j'ai envie de follow back, c'est bien la seule

There are not ten thousand that I want to follow back, this is the only one

J'ai baissé mes armes pour lui parler de mes propos, et parfois ça me fout le seum

I put my guns down to tell him about my words, and sometimes it just fucks me up

Il y en a pas dix mille que j'ai envie de follow back, c'est bien la seule

There are not ten thousand that I want to follow back, this is the only one

J'ai baissé mes armes pour lui parler de mes propos, et parfois ça me fout le seum

I put my guns down to tell him about my words, and sometimes it just fucks me up

Mmh, mama yeah yeah

(Yah)

Je vois tous mes négros se retourner quand tu marches

I see all my niggas turn around when you walk

T'es bien plus mature que les meufs de ton âge

You are much more mature than the girls of your age

Oh mama évitons tous les sujets qui fâchent (les sujets qui fâchent)

Oh mama let's avoid all the topics that annoy (the topics that annoy)

J'avais le cœur froid, elle l'a stimulé, maintenant je vis vraiment, je veux plus simuler

I had a cold heart, she stimulated it, now I'm really living, I don't want to fake anymore

Elle m'a redonné confiance en l'avenir, j'avais des projets, je les ai annulés

She gave me back my confidence in the future, I had plans, I canceled them