Текст и перевод песни Meiitod - L'un de l'autre

L'un de l'autre

J′ai travaillé toute la nuit, t'as pas idée
J′ai le cœur noir et le cerveau fatigué
Tu sais que je me prends pas la tête pour des vanités
Même la plus fraiche de tes copines m'a validé
Me dis pas "wesh", j'suis pas ton poto de la zone
Tu m′fais pas santé, c′est peut-être pour ça qu'j′ai le seum
Tu dis qu'avec moi cette fois-ci c′est pas pareil
Donc fais un pas

Je veux qu'tu sois ma femme, ma baby mama
Je veux qu′tu sois ma femme
Me lever devant toi, ma baby mama
Je veux qu'tu sois ma femme

Si on est loin l'un de l′autre
Comment on va s′y faire, comment on va s'y faire
Dis-moi ce qu′il y a dans ton cœur
Comment tu as souffert, comment tu as souffert
Je veux que tu sois patiente
Que tu attendes que l'été vienne t′éloigner de l'hiver
Si on est loin l′un de l'autre
Comment on va s'y faire, comment on va s′y faire

J′connais tes bla-bla, tes passements de jambes
Mais tu vas pas m'dribbler, même à l′aide de tes formes
Entre nous ils veulent juste creuser un fossé
T'as le sourire qui peut me faire péter le veau-cer
Donc s′il-te-plaît, mama, arrête de t'inquiéter
J′vais t'faire quitter la France, on y restera tout l'été
J′attends ça depuis longtemps, cette fois-ci c′est obligé

Je veux qu'tu sois ma femme, ma baby mama
Je veux qu′tu sois ma femme
Me lever devant toi, ma baby mama
Je veux qu'tu sois ma femme

Si on est loin l′un de l'autre
Comment on va s′y faire, comment on va s'y faire
Dis-moi ce qu'il y a dans ton cœur
Comment tu as souffert, comment tu as souffert
Je veux que tu sois patiente
Que tu attendes que l′été vienne t′éloigner de l'hiver
Si on est loin l′un de l'autre
Comment on va s′y faire, comment on va s'y faire

J′ai pas c'que j'veux, mais je sais ce que j′veux vraiment pas
Ça fait des mois que t′as mis mon cœur entre parenthèses
Je pense à toi, tous les soirs sous la véranda
On finira ensemble et ça quoi qu'tes parents disent
J′sais pas c'que j′veux, mais je sais ce que j'veux vraiment pas
Ça fait des mois que t′as mis mon cœur entre parenthèses
Je pense à toi, tous les soirs sous la véranda
Mais dis-moi juste

Si on est loin l'un de l'autre
Comment on va s′y faire, comment on va s′y faire
Dis-moi ce qu'il y a dans ton cœur
Comment tu as souffert, comment tu as souffert
Je veux que tu sois patiente
Que tu attendes que l′été vienne t'éloigner de l′hiver
Si on est loin l'un de l′autre
Comment on va s'y faire, comment on va s'y faire

Si on est loin l′un de l′autre
Comment on va s'y faire, comment on va s′y faire
Dis-moi ce qu'il y a dans ton cœur
Comment tu as souffert, comment tu as souffert
Je veux que tu sois patiente
Que tu attendes que l′été vienne t'éloigner de l′hiver
Si on est loin l'un de l'autre
Comment on va s′y faire, comment on va s′y faire

Друг от друга

Я работал всю ночь, ты не представляешь
У меня мрачное сердце и усталый мозг
Ты знаешь, я не парюсь из-за пустяков
Даже самая классная из твоих подруг меня одобрила
Не говори мне "wesh", я не твой кореш из района
Ты мне не нравишься, может, поэтому мне тошно
Ты говоришь, что со мной в этот раз всё по-другому
Так сделай шаг

Я хочу, чтобы ты была моей женой, матерью моих детей
Я хочу, чтобы ты была моей женой
Просыпаться рядом с тобой, матерью моих детей
Я хочу, чтобы ты была моей женой

Если мы далеко друг от друга
Как мы справимся, как мы справимся
Скажи мне, что у тебя на сердце
Как ты страдала, как ты страдала
Я хочу, чтобы ты была терпелива
Чтобы ты ждала, когда лето придет и прогонит зиму
Если мы далеко друг от друга
Как мы справимся, как мы справимся

Я знаю твои басни, твои уловки
Но ты меня не обманешь, даже с помощью своих форм
Между нами они хотят только вырыть ров
У тебя улыбка, которая может свести меня с ума
Так что, пожалуйста, милая, перестань волноваться
Я увезу тебя из Франции, мы останемся там на всё лето
Я жду этого так давно, в этот раз обязательно

Я хочу, чтобы ты была моей женой, матерью моих детей
Я хочу, чтобы ты была моей женой
Просыпаться рядом с тобой, матерью моих детей
Я хочу, чтобы ты была моей женой

Если мы далеко друг от друга
Как мы справимся, как мы справимся
Скажи мне, что у тебя на сердце
Как ты страдала, как ты страдала
Я хочу, чтобы ты была терпелива
Чтобы ты ждала, когда лето придет и прогонит зиму
Если мы далеко друг от друга
Как мы справимся, как мы справимся

У меня нет того, что я хочу, но я знаю, чего я точно не хочу
Уже месяцы, как ты заключила мое сердце в скобки
Я думаю о тебе каждый вечер под верандой
Мы будем вместе, и это несмотря на то, что говорят твои родители
Я не знаю, чего я хочу, но я знаю, чего я точно не хочу
Уже месяцы, как ты заключила мое сердце в скобки
Я думаю о тебе каждый вечер под верандой
Но скажи мне просто

Если мы далеко друг от друга
Как мы справимся, как мы справимся
Скажи мне, что у тебя на сердце
Как ты страдала, как ты страдала
Я хочу, чтобы ты была терпелива
Чтобы ты ждала, когда лето придет и прогонит зиму
Если мы далеко друг от друга
Как мы справимся, как мы справимся

Если мы далеко друг от друга
Как мы справимся, как мы справимся
Скажи мне, что у тебя на сердце
Как ты страдала, как ты страдала
Я хочу, чтобы ты была терпелива
Чтобы ты ждала, когда лето придет и прогонит зиму
Если мы далеко друг от друга
Как мы справимся, как мы справимся