La Voisine - Meiitod перевод на русский

La Voisine

Cette nuit j'ai pas dormi, j'espionnais la voisine d'en face
Elle s'est endormie sur son canapé en mangeant sa glace
Je perds la raison, j'suis plus raisonnable, elle m'a piqué j'avoue!
Je trouve même mignon le filet de bave qui coule sur sa joue.
Cheveux bouclés c'est sûrement une kafrine,
Petit sourire en coin c'est sûrement une coquine.
Elle joue à la play toute la journée,
J'aimerais lui parler de mon amour ouais.
C'est ce que j'aurais dû lui dire quand je l'ai croiser sur le palier
Au lieu d'ça je suis rester figer à la regarder monter l'escalier

Maaaadame,
J'en dors plus la nuit que des insomnies
Pour faire plus simple comme ont dit chez vous "Ou lé zolie"
Maaaadame,
Dommage dans la vie y a pas de sous-titres
Mais pour faire plus simple comme ont dit chez nous "Wawé mouzouri"

Parfois j'dors pas la nuit, j'observe la voisine d'en face.
Elle a pleins de copines qui squatte
Chez elle mais qui n'ont pas sa classe.
Dans mon coeur c'est l'Australie, elle y a mi le fire burn them
Elle a casser mon cerveau, elle y a semé tout son bordel.
Mais j'suis pas son style de mec,
Elle a l'air d'aimer les gros bras les grosses caisses,
Les grosses tunes les grosses liasses,
J'voudrais juste son Snap.
C'est ce que j'aurais dû lui dire quand je l'ai croiser sur le palier,
Au lieu d'ça je suis rester figer à la regarder monter l'escalier

Maaaadame,
J'en dors plus la nuit que des insomnies
Pour faire plus simple comme ont dit chez vous "Ou lé zolie"
Maaaadame,
Dommage dans la vie y a pas de sous-titres
Mais pour faire plus simple comme ont dit chez nous "Wawé mouzouri"

Соседка

Этой ночью я не спал, я шпионил за соседкой напротив
Она уснула на диване, поедая мороженое
Я теряю рассудок, я больше неразумен, она меня зацепила, признаюсь!
Я даже нахожу милой струйку слюны, стекающую по её щеке.
Кудрявые волосы, наверняка она красавица,
Легкая улыбка, наверняка она кокетка.
Она играет в Playstation весь день,
Я хотел бы рассказать ей о своей любви, да.
Это то, что я должен был сказать ей, когда встретил её на лестничной площадке
Вместо этого я застыл, наблюдая, как она поднимается по лестнице

Мадам,
Я не сплю ночами, только бессонница
Проще говоря, как говорят у вас, "Вы прекрасны"
Мадам,
Жаль, что в жизни нет субтитров
Но проще говоря, как говорят у нас, "Ты сводишь меня с ума"

Иногда я не сплю ночами, наблюдаю за соседкой напротив.
У неё полно подруг, которые тусуются
У неё дома, но у них нет её класса.
В моем сердце Австралия, она устроила там пожар
Она сломала мой мозг, она посеяла там весь свой бардак.
Но я не в её вкусе,
Похоже, ей нравятся качки, крутые тачки,
Куча денег, толстые пачки,
Я бы хотел просто её Snapchat.
Это то, что я должен был сказать ей, когда встретил её на лестничной площадке,
Вместо этого я застыл, наблюдая, как она поднимается по лестнице

Мадам,
Я не сплю ночами, только бессонница
Проще говоря, как говорят у вас, "Вы прекрасны"
Мадам,
Жаль, что в жизни нет субтитров
Mais pour faire plus simple comme ont dit chez nous "Wawé mouzouri"