Promesse (Radio Edit) - Meiitod перевод на немецкий

Promesse (Radio Edit)

Parfois j'ai dû faire du sale, j'suis pas né pour frotter l'sol
Quand le soleil t'fera mal, viens t'abriter sous mon parasol
Vas-y viens, je te ferrai même oublier d'où l'on vient
Quand c'était la hess et quand on avait faim
T'as juste à déposer ta main dans ma main

À la base t'es même pas mon genre de meuf
J'vais pas parler pendant des heures, tu l'sais
J'ai bataillé dans la douleur, tu l'sais
(À la base t'es même pas mon genre de meuf)

Donc vas-y, vas-y, pose la main sur moi et ferme les yeux
J'ai des promesses à te dire avant que la nuit nous sépare
Donc vas-y, vas-y, pose la main sur moi et ferme les yeux
J'ai des promesses à tenir mama yé, repose dans mes bras

J'ai déjà bu pire le soir, je te souriais la nuit
J'avais juste besoin d'espoir, t'avais besoin d'un ami
Vas-y, laisse, tu n'seras plus le seul être humain en détresse
On sera le chien, on sera la laisse
On sera dans un château, même dans une pièce

À la base t'es même pas mon genre de meuf
J'vais pas parler pendant des heures, tu l'sais
J'ai bataillé dans la douleur, tu l'sais
(À la base t'es même pas mon genre de meuf)

Donc vas-y, vas-y, pose la main sur moi et ferme les yeux
J'ai des promesses à te dire avant que la nuit nous sépare
Donc vas-y, vas-y, pose la main sur moi et ferme les yeux
J'ai des promesses à tenir mama yé, repose dans mes bras

Man n'a pas su faire, man a trop souffert
Parce que man a connu des bad gyals
Man n'a pas su faire, man a trop souffert (bad gyals)
Man n'a pas su faire, man a trop souffert
Parce que man a connu des bad gyals
Man n'a pas su faire, man a trop souffert
À la base, t'es même pas mon genre de meuf

Pose la main sur moi et ferme les yeux
J'ai des promesses à te dire avant que la nuit nous sépare
Donc vas-y, vas-y, pose la main sur moi et ferme les yeux
J'ai des promesses à tenir mama yé, repose dans mes bras

Donc vas-y, vas-y, pose la main sur moi et ferme les yeux
J'ai des promesses à te dire avant que la nuit nous sépare
Donc vas-y, vas-y, pose la main sur moi et ferme les yeux
J'ai des promesses à tenir mama yé, repose dans mes bras

Versprechen (Radio Edit)

Manchmal musste ich schmutzige Dinge tun, ich bin nicht geboren, um den Boden zu schrubben
Wenn die Sonne dich schmerzt, komm und such Schutz unter meinem Sonnenschirm
Komm schon, ich lasse dich sogar vergessen, woher wir kommen
Als es die Misere war und als wir Hunger hatten
Du musst nur deine Hand in meine legen

Eigentlich bist du gar nicht mein Typ Frau
Ich werde nicht stundenlang reden, das weißt du
Ich habe im Schmerz gekämpft, das weißt du
(Eigentlich bist du gar nicht mein Typ Frau)

Also los, los, leg deine Hand auf mich und schließ die Augen
Ich habe dir Versprechen zu machen, bevor die Nacht uns trennt
Also los, los, leg deine Hand auf mich und schließ die Augen
Ich habe Versprechen zu halten, oh meine Liebste, ruh dich in meinen Armen aus

Ich habe abends schon Schlimmeres getrunken, ich lächelte dich nachts an
Ich brauchte nur Hoffnung, du brauchtest einen Freund
Lass gut sein, du wirst nicht mehr das einzige menschliche Wesen in Not sein
Wir werden der Hund sein, wir werden die Leine sein
Wir werden in einem Schloss sein, sogar in einem einzigen Zimmer

Eigentlich bist du gar nicht mein Typ Frau
Ich werde nicht stundenlang reden, das weißt du
Ich habe im Schmerz gekämpft, das weißt du
(Eigentlich bist du gar nicht mein Typ Frau)

Also los, los, leg deine Hand auf mich und schließ die Augen
Ich habe dir Versprechen zu machen, bevor die Nacht uns trennt
Also los, los, leg deine Hand auf mich und schließ die Augen
Ich habe Versprechen zu halten, oh meine Liebste, ruh dich in meinen Armen aus

Der Mann wusste nicht, was zu tun ist, der Mann hat zu viel gelitten
Weil der Mann Bad Gyals gekannt hat
Der Mann wusste nicht, was zu tun ist, der Mann hat zu viel gelitten (Bad Gyals)
Der Mann wusste nicht, was zu tun ist, der Mann hat zu viel gelitten
Weil der Mann Bad Gyals gekannt hat
Der Mann wusste nicht, was zu tun ist, der Mann hat zu viel gelitten
Eigentlich bist du gar nicht mein Typ Frau

Leg deine Hand auf mich und schließ die Augen
Ich habe dir Versprechen zu machen, bevor die Nacht uns trennt
Also los, los, leg deine Hand auf mich und schließ die Augen
Ich habe Versprechen zu halten, oh meine Liebste, ruh dich in meinen Armen aus

Also los, los, leg deine Hand auf mich und schließ die Augen
Ich habe dir Versprechen zu machen, bevor die Nacht uns trennt
Also los, los, leg deine Hand auf mich und schließ die Augen
Ich habe Versprechen zu halten, oh meine Liebste, ruh dich in meinen Armen aus