Sablier - Extended Version - Meiitod перевод на немецкий

Sablier - Extended Version

J'ai rencontré beaucoup de femmes avant qu'je tombe sur toi
Aujourd'hui mes musiques ne parlent que du son de ta voix
Maintenant c'est vrai que t'es belle gosse
J'vais même pas négocier ta dote
J'vais pas redire que j'suis piqué
Tout le monde va dire que je radote

T'as fait ce qu'il fallait pour me choquer
J'veux qu'on vive sous le même toit
Laisse-moi encore juste quelques années
J'te mets la bague au doigt

T'es celle que j'vais marier, mais attends on joue un peu
Y a du temps dans le sablier donc viens on profite à deux
T'es celle que j'vais marier, mais attends on joue un peu
Y a du temps dans le sablier donc viens on profite à deux

Je veux que tu sois ma Daima, ma Daima, ma Daima
Me lever devant toi Daima, ma Daima, ma Daima
Je veux que tu sois ma Daima, ma Daima, ma Daima
Me lever devant toi Daima, ma Daima, ma Daima

J'ai rencontré trop peu de femmes avec la moitié d'ton charisme
Et je sais que quand t'es vénère, tu ne te calmes que sous mes caresses
Ne sois jamais fatiguée de nous, fatiguée de nous
Comme moi je ne serai jamais fatigué
Laisse-moi guider ton cœur, pour ça j'suis le meilleur tu l'sais, oh

T'as fait ce qu'il fallait pour me choquer
J'veux qu'on vive sous le même toit
Laisse-moi encore juste quelques années
J'te mets la bague au doigt

T'es celle que j'vais marier, mais attends on joue un peu
Y a du temps dans le sablier donc viens on profite à deux
T'es celle que j'vais marier, mais attends on joue un peu
Y a du temps dans le sablier donc viens on profite à deux

Je veux que tu sois ma Daima, ma Daima, ma Daima
Me lever devant toi Daima, ma Daima, ma Daima
Je veux que tu sois ma Daima, ma Daima, ma Daima
Me lever devant toi Daima, ma Daima, ma Daima

Je veux que tu sois (ma Daima, ma Daima, ma Daima)
Mama que tu sois (ma Daima, ma Daima, ma Daima)
Mama que tu sois (ma Daima, ma Daima, ma Daima)
Mama que tu sois (ma Daima, ma Daima, ma Daima)

T'es celle que j'vais marier, mais attends on joue un peu
Y a du temps dans le sablier donc viens on profite à deux
T'es celle que j'vais marier, mais attends on joue un peu
Y a du temps dans le sablier donc viens on profite à deux

Je veux que tu sois ma Daima, ma Daima, ma Daima
Me lever devant toi Daima, ma Daima, ma Daima
Je veux que tu sois ma Daima, ma Daima, ma Daima
Me lever devant toi Daima, ma Daima, ma Daima
Je veux que tu sois ma...

Sanduhr - Erweiterte Version

Ich habe viele Frauen getroffen, bevor ich auf dich stieß
Heute handeln meine Lieder nur vom Klang deiner Stimme
Jetzt stimmt's, du bist wunderschön
Ich werde nicht mal über deine Mitgift verhandeln
Ich werde nicht noch mal sagen, dass ich hin und weg bin
Alle werden sagen, dass ich mich wiederhole

Du hast getan, was nötig war, um mich zu beeindrucken
Ich will, dass wir unter demselben Dach leben
Gib mir nur noch ein paar Jahre
Ich stecke dir den Ring an den Finger

Du bist die, die ich heiraten werde, aber warte, lass uns ein wenig spielen
Es ist noch Zeit in der Sanduhr, also komm, lass uns die Zeit zu zweit genießen
Du bist die, die ich heiraten werde, aber warte, lass uns ein wenig spielen
Es ist noch Zeit in der Sanduhr, also komm, lass uns die Zeit zu zweit genießen

Ich will, dass du meine Daima bist, meine Daima, meine Daima
Vor dir aufwachen, Daima, meine Daima, meine Daima
Ich will, dass du meine Daima bist, meine Daima, meine Daima
Vor dir aufwachen, Daima, meine Daima, meine Daima

Ich habe zu wenige Frauen getroffen, die halb so viel Charisma haben wie du
Und ich weiß, wenn du sauer bist, beruhigst du dich nur durch meine Streicheleinheiten
Werde niemals müde von uns, müde von uns
So wie ich niemals müde sein werde
Lass mich dein Herz führen, dafür bin ich der Beste, das weißt du, oh

Du hast getan, was nötig war, um mich zu beeindrucken
Ich will, dass wir unter demselben Dach leben
Gib mir nur noch ein paar Jahre
Ich stecke dir den Ring an den Finger

Du bist die, die ich heiraten werde, aber warte, lass uns ein wenig spielen
Es ist noch Zeit in der Sanduhr, also komm, lass uns die Zeit zu zweit genießen
Du bist die, die ich heiraten werde, aber warte, lass uns ein wenig spielen
Es ist noch Zeit in der Sanduhr, also komm, lass uns die Zeit zu zweit genießen

Ich will, dass du meine Daima bist, meine Daima, meine Daima
Vor dir aufwachen, Daima, meine Daima, meine Daima
Ich will, dass du meine Daima bist, meine Daima, meine Daima
Vor dir aufwachen, Daima, meine Daima, meine Daima

Ich will, dass du bist (meine Daima, meine Daima, meine Daima)
Mama, dass du bist (meine Daima, meine Daima, meine Daima)
Mama, dass du bist (meine Daima, meine Daima, meine Daima)
Mama, dass du bist (meine Daima, meine Daima, meine Daima)

Du bist die, die ich heiraten werde, aber warte, lass uns ein wenig spielen
Es ist noch Zeit in der Sanduhr, also komm, lass uns die Zeit zu zweit genießen
Du bist die, die ich heiraten werde, aber warte, lass uns ein wenig spielen
Es ist noch Zeit in der Sanduhr, also komm, lass uns die Zeit zu zweit genießen

Ich will, dass du meine Daima bist, meine Daima, meine Daima
Vor dir aufwachen, Daima, meine Daima, meine Daima
Ich will, dass du meine Daima bist, meine Daima, meine Daima
Vor dir aufwachen, Daima, meine Daima, meine Daima
Ich will, dass du meine... bist