Diggi loo – diggi ley - Meiju Suvas перевод на немецкий

Diggi loo – diggi ley

Silmäni suljen
Taivaissa kuljen
Kengät kuin kultaiset vain mulla nyt ois (ois kengät, riemuita vois)
Toivoisin sulle (nyt iloista päivää)
Nyt samaa kuin mulle (ja huolista ei häivää)
Saan sulta kultaiset kengät
Kerro sun numeros vain

Diggiloo diggiley tossuun vauhtia hei
Kuinka lujaa mulla kulkeekaan
Osan tahdon sulle antaa (tahdon sulle antaa)
Nyt mukaan siis tule vaan
Diggiloo diggiley, aika hassua hei
Eihän usko tässä silmiään
Kuljen niin kuin päällä pilven (niin kuin päällä pilven)
Ja sinut viereilläin nään

Musiikin ääni
Sekoittaa pääni
Elämän laulua vain, ja onnea ois (ois aina, riemuita vois)
Toiveesi täytän (On oma nyt mulla)
Taivaissa käytän (mukaani saat tulla)
Saat multa kultaiset kengät, kun tulet kanssani vaan

Diggiloo diggiley tossuun vauhtia hei
Kuinka lujaa mulla kulkeekaan
Osan tahdon sulle antaa (tahdon sulle antaa)
Nyt mukaan siis tule vaan
Diggiloo diggiley, aika hassua hei
Eihän usko tässä silmiään
Kuljen niin kuin päällä pilven (niin kuin päällä pilven)
Ja sinut viereilläin nään

Itsestäin kannattaa aina pitää huolta
Ja aina kulkea aurinkoista puolta
Kenkiin vain, nyt kultaa
Oo-ooh
Oo-ooh!

Diggiloo diggiley tossuun vauhtia hei
Kuinka lujaa mulla kulkeekaan
Osan tahdon sulle antaa, (tahdon sulle antaa)
Nyt mukaan siis tule vaan
Osan tahdon sulle antaa, (tahdon sulle antaa)
Nyt mukaan siis tule vaan

Diggi loo – diggi ley

Ich schließe meine Augen
Wandle in den Himmeln
Hätte ich nur goldene Schuhe an meinen Füßen (oh, Schuhe, könnte mich freuen)
Ich wünsche dir dasselbe (nun einen fröhlichen Tag)
Wie mir jetzt (und keine Spur von Sorgen)
Ich bekomme von dir goldene Schuhe
Sag mir nur deine Nummer

Diggiloo diggiley, gib Gas mit dem Schuh
Wie schnell ich doch laufe
Ich möchte dir einen Teil davon geben (möchte dir geben)
Also komm jetzt mit
Diggiloo diggiley, ach wie lustig
Man traut ja seinen Augen nicht
Ich laufe wie auf Wolken (wie auf Wolken)
Und sehe dich an meiner Seite

Der Klang der Musik
Macht mich ganz verrückt
Nur das Lied des Lebens, und Glück wäre da (wäre immer da, könnte mich freuen)
Ich erfülle deinen Wunsch (Jetzt gehört er mir)
Ich nehme dich mit in die Himmel (du darfst mitkommen)
Du bekommst von mir goldene Schuhe, wenn du mit mir kommst

Diggiloo diggiley, gib Gas mit dem Schuh
Wie schnell ich doch laufe
Ich möchte dir einen Teil davon geben (möchte dir geben)
Also komm jetzt mit
Diggiloo diggiley, ach wie lustig
Man traut ja seinen Augen nicht
Ich laufe wie auf Wolken (wie auf Wolken)
Und sehe dich an meiner Seite

Man sollte immer auf sich achten
Und immer auf der Sonnenseite gehen
Nur Gold in die Schuhe
Oo-ooh
Oo-ooh!

Diggiloo diggiley, gib Gas mit dem Schuh
Wie schnell ich doch laufe
Ich möchte dir einen Teil davon geben (möchte dir geben)
Also komm jetzt mit
Ich möchte dir einen Teil davon geben, (möchte dir geben)
Also komm jetzt mit