Текст и перевод песни Meiju Suvas - Diggi loo – diggi ley
Diggi loo – diggi ley
Диггилу – диггилей
Silmäni
suljen
Закрываю
глаза,
Taivaissa
kuljen
По
небесам
иду,
Kengät
kuin
kultaiset
vain
mulla
nyt
ois
(ois
kengät,
riemuita
vois)
Туфельки
золотые
только
у
меня
(туфельки
есть,
можно
радоваться).
Toivoisin
sulle
(nyt
iloista
päivää)
Я
желаю
тебе
(теперь
радостных
дней),
Nyt
samaa
kuin
mulle
(ja
huolista
ei
häivää)
Того
же,
что
и
у
меня
(и
никаких
забот).
Saan
sulta
kultaiset
kengät
Получишь
ты
от
меня
золотые
туфельки,
Kerro
sun
numeros
vain
Только
размер
свой
скажи.
Diggiloo
diggiley
tossuun
vauhtia
hei
Диггилу
диггилей,
поспешим
скорей,
Kuinka
lujaa
mulla
kulkeekaan
Как
же
быстро
я
бегу.
Osan
tahdon
sulle
antaa
(tahdon
sulle
antaa)
Хочу
с
тобой
поделиться
(хочу
с
тобой
поделиться),
Nyt
mukaan
siis
tule
vaan
Скорее
же,
пошли
со
мной.
Diggiloo
diggiley,
aika
hassua
hei
Диггилу
диггилей,
забавно
же,
Eihän
usko
tässä
silmiään
Своим
глазам
не
верю,
Kuljen
niin
kuin
päällä
pilven
(niin
kuin
päällä
pilven)
Как
будто
я
парю
в
облаках
(как
будто
я
парю
в
облаках),
Ja
sinut
viereilläin
nään
И
вижу
тебя
рядом
с
собой.
Musiikin
ääni
Звуки
музыки
Sekoittaa
pääni
Кружат
мне
голову.
Elämän
laulua
vain,
ja
onnea
ois
(ois
aina,
riemuita
vois)
Это
песня
жизни
и
счастья
(всегда
бы
так,
можно
было
бы
радоваться).
Toiveesi
täytän
(On
oma
nyt
mulla)
Твое
желание
исполню
(теперь
это
мое),
Taivaissa
käytän
(mukaani
saat
tulla)
По
небесам
пройдусь
(можешь
пойти
со
мной).
Saat
multa
kultaiset
kengät,
kun
tulet
kanssani
vaan
Получишь
ты
от
меня
золотые
туфельки,
если
пойдешь
со
мной.
Diggiloo
diggiley
tossuun
vauhtia
hei
Диггилу
диггилей,
поспешим
скорей,
Kuinka
lujaa
mulla
kulkeekaan
Как
же
быстро
я
бегу.
Osan
tahdon
sulle
antaa
(tahdon
sulle
antaa)
Хочу
с
тобой
поделиться
(хочу
с
тобой
поделиться),
Nyt
mukaan
siis
tule
vaan
Скорее
же,
пошли
со
мной.
Diggiloo
diggiley,
aika
hassua
hei
Диггилу
диггилей,
забавно
же,
Eihän
usko
tässä
silmiään
Своим
глазам
не
верю,
Kuljen
niin
kuin
päällä
pilven
(niin
kuin
päällä
pilven)
Как
будто
я
парю
в
облаках
(как
будто
я
парю
в
облаках),
Ja
sinut
viereilläin
nään
И
вижу
тебя
рядом
с
собой.
Itsestäin
kannattaa
aina
pitää
huolta
О
себе
всегда
нужно
заботиться
Ja
aina
kulkea
aurinkoista
puolta
И
всегда
идти
по
солнечной
стороне.
Kenkiin
vain,
nyt
kultaa
Обуй
же,
вот
золото.
Diggiloo
diggiley
tossuun
vauhtia
hei
Диггилу
диггилей,
поспешим
скорей,
Kuinka
lujaa
mulla
kulkeekaan
Как
же
быстро
я
бегу.
Osan
tahdon
sulle
antaa,
(tahdon
sulle
antaa)
Хочу
с
тобой
поделиться
(хочу
с
тобой
поделиться),
Nyt
mukaan
siis
tule
vaan
Скорее
же,
пошли
со
мной.
Osan
tahdon
sulle
antaa,
(tahdon
sulle
antaa)
Хочу
с
тобой
поделиться
(хочу
с
тобой
поделиться),
Nyt
mukaan
siis
tule
vaan
Скорее
же,
пошли
со
мной.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Torgny Soderberg, Britt Margareta Lindeborg
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.