Текст и перевод песни Meiju Suvas - Hokkuspokkus

Hokkuspokkus

Kaunis on kesäyö ja pihamaa
Sen kukkameri melkein peittää
Ootat vain hyvää haltijaa
Hän sinuun säteitänsä heittää (2x)

Hokkuspokkus näin toivomukset täyttää
Kolme kertaa taikavoimaansa hän käyttää
Hokkuspokkus ja olet Mombasassa
Tuoksu jasmiinin jo leijuu moskeijassa
Ensimmäinen toiveesi siten toteutuu
Hokkuspokkus ja luulet, oli unta
Seitsemännen taivaan onnenvaltakunta

Kaunis on kesäaamun kuulaus
Kun usva peittää rantaniityt
Kuuluu vain outo suhahdus
Ja satuun suloiseen taas liityt (2x)

Hokkuspokkus näin toivomukset täyttää
Kolme kertaa taikavoimaansa hän käyttää
Hokkuspokkus ja olet Ankarassa
Ryhdyt napatanssiin onnenhumalassa
Toinen toiveistasi siten toteutuu
Hokkuspokkus ja luulet, oli unta
Seitsemännen taivaan onnenvaltakunta

Hokkuspokkus näin toivomukset täyttää
Kolme kertaa taikavoimaansa hän käyttää
Hokkuspokkus ja sekaan savun sankan
Syöksyt kapakassa kauniin Casablancan
Kolmas toiveistasi siten toteutuu

Hokkuspokkus näin toivomukset täyttää
Kolme kertaa taikavoimaansa hän käyttää
Hokkuspokkus ja luulet, oli unta
Seitsemännen taivaan onnenvaltakunta (2x)

Hokkuspokkus

Une belle nuit d'été et la cour
Sa mer de fleurs couvre presque
Tu attends juste un bon magicien
Il te lance ses rayons (2x)

Hokkuspokkus ainsi les souhaits sont exaucés
Il utilise trois fois son pouvoir magique
Hokkuspokkus et tu es à Mombasa
Le parfum du jasmin flotte déjà dans la mosquée
Ton premier souhait s'accomplit ainsi
Hokkuspokkus et tu penses que c'était un rêve
Le royaume du bonheur du septième ciel

Belle est la fraîcheur d'un matin d'été
Quand la brume couvre les prairies de la côte
On n'entend qu'un étrange sifflement
Et tu rejoins le conte sucré à nouveau (2x)

Hokkuspokkus ainsi les souhaits sont exaucés
Il utilise trois fois son pouvoir magique
Hokkuspokkus et tu es à Ankara
Tu te lances dans une danse du ventre en état d'ivresse de bonheur
Ton deuxième souhait s'accomplit ainsi
Hokkuspokkus et tu penses que c'était un rêve
Le royaume du bonheur du septième ciel

Hokkuspokkus ainsi les souhaits sont exaucés
Il utilise trois fois son pouvoir magique
Hokkuspokkus et dans la fumée épaisse
Tu te précipites dans un bar dans la belle Casablanca
Ton troisième souhait s'accomplit ainsi

Hokkuspokkus ainsi les souhaits sont exaucés
Il utilise trois fois son pouvoir magique
Hokkuspokkus et tu penses que c'était un rêve
Le royaume du bonheur du septième ciel (2x)