Let It Go - Meikoперевод на русский




Let It Go
Отпусти
I′ve always been the one who waits for something good
Я всегда была той, кто ждет чего-то хорошего,
I leave it all to fate
Все оставляю на волю судьбы.
Never seem to take a chance, even when I know I should
Кажется, никогда не рискую, даже когда знаю, что должна,
I always hesitate
Я всегда колеблюсь.
And I tell myself
И говорю себе,
I'll get it right in time
Что все сделаю правильно со временем.
Oh oh oh oh oh
О-о-о-о-о
Throw your hands up and let it go
Подними руки вверх и отпусти,
Anything to make it better
Все, чтобы стало лучше.
You give a little heart, give a little soul
Ты отдаешь частичку сердца, частичку души,
All you have is now or never
Все, что у тебя есть это сейчас или никогда.
Throw your hands up and let it go
Подними руки вверх и отпусти,
Let it go
Отпусти.
Throw your hands up and let it go
Подними руки вверх и отпусти,
Let it go
Отпусти.
I′ve always been the one who wants a little bit more
Я всегда была той, кто хочет немного большего,
The last with the least
Последней с самым малым.
I never know what I got till it's out the door
Я никогда не знаю, что имею, пока это не уйдет,
And out of reach
И станет недостижимым.
And I tell myself
И говорю себе,
I'll get it right in time
Что все сделаю правильно со временем.
Oh oh oh oh oh
О-о-о-о-о
Throw your hands up and let it go
Подними руки вверх и отпусти,
Anything to make it better
Все, чтобы стало лучше.
You give a little heart, give a little soul
Ты отдаешь частичку сердца, частичку души,
All you have is now or never
Все, что у тебя есть это сейчас или никогда.
Throw your hands up and let it go
Подними руки вверх и отпусти,
Let it go
Отпусти.
Throw your hands up and let it go
Подними руки вверх и отпусти,
Let it go
Отпусти.
I keep an open mind
Я открыта новому,
Whatever′s there for me to find
Чему бы там ни было суждено мне найтись,
Hoping that something′s gonna give
Надеясь, что что-то произойдет,
I'm hoping that something′s gonna give
Я надеюсь, что что-то произойдет.
I tell myself
Я говорю себе,
I'll get it right, I′ll get it right
Я все сделаю правильно, я все сделаю правильно.
Oh oh oh oh oh
О-о-о-о-о
Throw your hands up and let it go
Подними руки вверх и отпусти,
Anything to make it better
Все, чтобы стало лучше.
You give a little heart, give a little soul
Ты отдаешь частичку сердца, частичку души,
All you have is now or never
Все, что у тебя есть это сейчас или никогда.
Throw your hands up and let it go
Подними руки вверх и отпусти,
Let it go
Отпусти.
Throw your hands up and let it go
Подними руки вверх и отпусти,
Let it go
Отпусти.
I tell myself
Я говорю себе,
I tell myself
Я говорю себе,
I tell myself
Я говорю себе,
I'll get it right, I′ll get it right, I'll get it right, I'll get it right
Я все сделаю правильно, я все сделаю правильно, я все сделаю правильно, я все сделаю правильно.
I tell myself
Я говорю себе,
I′ll get it right this time
Что все сделаю правильно на этот раз.





Авторы: BOOTS OTTESTAD, MEIKO SHEPPARD


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.