Текст и перевод песни Meiko - My Brain Is a Computer (Acoustic)

My Brain Is a Computer (Acoustic)

I spend too much time
On my phone
So I force myself
To practice ukelele
Oh-oh-oh-oh
And I buy too much stuff
On Amazon
So I force myself
To sing a song
That I love so much
Who have I become?
I'm getting angry at someone
Who commented on some
Stupid thing I read
When did I decide,
To pull the wool over my eyes,
And feel so comfortable,
Playing dead?
My brain is a computer
And I think it's been hacked
My brain is a computer
And I'd like to have it back
After all that's said and done
I fear I'm not the only one
My brain is a computer
And I think it's been hacked
I eat too much junk
But it's so fast
And sweet, and cheap
And I breathe too much smog
But I love the city
And I swear she loves me
Who have I become?
I'm disappearing in my song
And overhearing music
That I kind of hate
I'm consuming and I'm glad
About the way I choose to live
But I'm not making choices
I'm making mistakes
My brain is a computer
And I think it's been hacked
My brain is a computer
And I'd like to have it back
After all that's said and done
I fear I'm not the only one
My brain is a computer
And I think it's been hacked

Мой мозг — компьютер (акустика)

Я трачу слишком много времени
На свой телефон
Поэтому я заставляю себя
Играть на укулеле
О-о-о-о
И я покупаю слишком много вещей
На Амазоне
Поэтому я заставляю себя
Спеть песню
Которую я так люблю
Кем я стала?
Я злюсь на кого-то
Кто прокомментировал какую-то
Глупость, которую я прочитала
Когда я решила,
Надеть себе шоры,
И чувствовать себя так комфортно,
Притворяясь мертвой?
Мой мозг — компьютер
И я думаю, его взломали
Мой мозг — компьютер
И я хочу вернуть его себе
После всего, что было сказано и сделано
Боюсь, я не единственная такая
Мой мозг — компьютер
И я думаю, его взломали
Я ем слишком много вредной еды
Но это так быстро
И сладко, и дешево
И я дышу слишком много смогом
Но я люблю этот город
И клянусь, он любит меня
Кем я стала?
Я исчезаю в своей песне
И мимолетно слышу музыку
Которую я вроде как ненавижу
Я потребляю и я рада
Тому, как я решила жить
Но я не делаю выбор
Я совершаю ошибки
Мой мозг — компьютер
И я думаю, его взломали
Мой мозг — компьютер
И я хочу вернуть его себе
После всего, что было сказано и сделано
Боюсь, я не единственная такая
Мой мозг — компьютер
И я думаю, его взломали