Текст и перевод песни Meinhard - Why Do I...?

Why Do I...?

I am standing on the pieces of a world
That just got shattered
Like a memory of the past
We thought that it would last
What am I doing here?
Who am I looking for?
Where am I going to when all I need is you?
Why do I feel so vain and unreal
Why do I know there′s nowhere to go
Why do I do the things that I do
And why do I love at all?
I have lost all of my senses in a whirl of rhapsody
Visions through forbidden eyes I know all of your lies
What am I living for?
Who am I praying to?
Where am I heading for when there is you no more?
Why do I feel so vain and unreal
Why do I know there's nowhere to go
Why do I do the things that I do
And why do I love at all?
I am wounded but I′m stronger
All the screams no-one would hear
Insanity is soothing me, my confidence is heavenly
Why do I feel so vain and unreal
Why do I know there's nowhere to go
Why do I do the things that I do
And why do I love at all?
What am I crying for?
Who am I singing to?
Where am I meant to be when there is only me?
Why do I feel so vain and unreal
Why do I know there's nowhere to go
Why do I do the things that I do
And why do I love at all?

Почему я...?

Я стою на осколках мира,
Который только что разлетелся вдребезги,
Словно воспоминание о прошлом,
Мы думали, что это будет вечно.
Что я здесь делаю?
Кого я ищу?
Куда я иду, когда всё, что мне нужно, — это ты?
Почему я чувствую себя таким ничтожным и нереальным?
Почему я знаю, что мне некуда идти?
Почему я делаю то, что делаю?
И почему я вообще люблю?
Я потерял все свои чувства в вихре рапсодии,
Видения сквозь запретные глаза... Я знаю всю твою ложь.
Ради чего я живу?
Кому я молюсь?
Куда я направляюсь, когда тебя больше нет?
Почему я чувствую себя таким ничтожным и нереальным?
Почему я знаю, что мне некуда идти?
Почему я делаю то, что делаю?
И почему я вообще люблю?
Я ранен, но я сильнее.
Все эти крики, которые никто не услышит.
Безумие успокаивает меня, моя уверенность — небесна.
Почему я чувствую себя таким ничтожным и нереальным?
Почему я знаю, что мне некуда идти?
Почему я делаю то, что делаю?
И почему я вообще люблю?
О чем я плачу?
Кому я пою?
Где мое место, когда есть только я?
Почему я чувствую себя таким ничтожным и нереальным?
Почему я знаю, что мне некуда идти?
Почему я делаю то, что делаю?
И почему я вообще люблю?