Meir Ariel feat. .wav - ד"ר התחכמות - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Meir Ariel feat. .wav - ד"ר התחכמות




ד"ר התחכמות
Le Docteur de la ruse
דוקטור התחכמות
Docteur de la ruse
אני לא מפחד למות
Je n'ai pas peur de mourir
אני רק מת מפחד
J'ai juste peur de mourir
אמר לי ד"ר התחכמות
M'a dit le Docteur de la ruse
כשישבנו יחד
Quand nous étions assis ensemble
כי לאו דווקא בגילופין
Parce que ce n'est pas nécessairement par caprice
הבן אדם פתאום נופל
Que l'homme tombe soudainement
אל תוך משחק החילופין
Dans le jeu des échanges
בין העיקר והטפל
Entre l'essentiel et le secondaire
אז כל מה שצריכים זה יד
Alors tout ce qu'il faut, c'est une main
ברגע של סחרחורת
Dans un moment de vertige
עם יד ביד כל חושך עד
Main dans la main, toute l'obscurité jusqu'à
הוא חתיכה שחרחורת
Elle est un morceau noir
אך זו בושה שיש מצב
Mais c'est une honte qu'il y ait une situation
בו הזמן זוחל כצב
le temps rampe comme une tortue
בזמן שכל או רוב הזמן
Alors que tout ou la plupart du temps
אתה בוכה איך רץ הזמן
Tu pleures à quel point le temps passe vite
הו ד"ר התחכמות
Oh Docteur de la ruse
הוא באמת ידע למות
Il savait vraiment mourir
אחר כך הוא ברח לבד
Puis il s'est enfui tout seul
אני לבד נשארתי
Je suis resté seul
סלים קלעתי בד בבד
J'ai fait des paniers en même temps
גם תשבצים פתרתי
J'ai aussi résolu des mots croisés
צריך לומר לא שמתי לב
Il faut dire que je n'ai pas remarqué
איך שחלף עבר הזמן
Comment le temps a passé
מצאתי איך להשתלב
J'ai trouvé comment m'intégrer
בנוף שמסביבי אז מה
Dans le paysage qui m'entoure, alors quoi
אתם תגידו זאת בושה
Tu diras que c'est une honte
אני חושב זאת לפלא
Je pense que c'est un miracle
איך הייתי מאושר
Comme j'étais heureux
חופשי בתוך הכלא
Libre dans la prison
וד"ר התחכמות החזר
Et le Docteur de la ruse est revenu
ובעיניו מן צל מוזר
Et dans ses yeux, une sorte d'ombre étrange
בפיו חיוך איזה צרוף
Dans sa bouche, un sourire, quel hasard
הוא רק אמר טירוף טירוף
Il a juste dit folie, folie
ד"ר התחכמות
Docteur de la ruse
הוא באמת ידע למות
Il savait vraiment mourir
שמע כל אמת יוצאת לאור
Écoute, toute vérité vient au jour
עם פצצת זמן מרשרשת
Avec une bombe à retardement qui crépite
מי שיכול לספור כל חור
Celui qui peut compter chaque trou
שוכח את הרשת
Oublie le filet
אמר לי ד"ר התחכמות
M'a dit le Docteur de la ruse
אחרי ששוב ברח ושוב
Après s'être enfui à nouveau et à nouveau
רק שקשיים בהתרשמות
Seulement les difficultés à être impressionné
אילצו אותו תמיד לשוב
L'ont toujours forcé à revenir
אני הולך על הקשבה
Je marche sur l'écoute
דממה דקה זה צוהר
Le silence d'une minute, c'est une lucarne
דרכו נמשך חוט מחשבה
A travers elle, un fil de pensée se poursuit
עם אין סופו בזוהר
Avec son infinité dans l'éclat
כן אני מתחיל להתאמן
Oui, je commence à m'entraîner
להיות נכון בהזדמן
Pour être prêt à saisir l'occasion
האושר הגדול מדי
Le bonheur est trop grand
ואין מי שראה וחי
Et personne n'a vu et vécu
הי ד"ר התחכמות
Hey Docteur de la ruse
הוא באמת ידע למות
Il savait vraiment mourir
אז איך שזה עומד היום
Alors, comme c'est aujourd'hui
הסוף אינו ידוע
La fin est inconnue
עם שתי נשים צריך לחיות
Avec deux femmes, il faut vivre
עם למה ומדוע
Avec pourquoi et comment
וד"ר התחכמות החל
Et le Docteur de la ruse a commencé
בתוך תוכו להתרכז
En lui-même, à se concentrer
פתאום אמר אני מתחיל
Soudain, il a dit que je commence
אל תוך היקום להתנקז
Dans l'univers, à se vider
נבהלתי קצת לבי נחרד
J'ai été un peu effrayé, mon cœur a été effrayé
אך הוא שלווה ורוגע
Mais il était calme et serein
פתאום אמר אני נפרד
Soudain, il a dit que je me sépare
אני רואה לנוגה
Je vois Vénus
או אז שמעתי נקיפה
Alors j'ai entendu un tapotement
האושר בעיניו קפא
Le bonheur dans ses yeux a gelé
אולי ראה את האמת
Peut-être a-t-il vu la vérité
אני נותרתי עם המת
Je suis resté avec le mort
הי ד"ר התחכמות
Hey Docteur de la ruse
הוא באמת ידע למות.
Il savait vraiment mourir.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.