גשם - מאיר בנאי перевод на немецкий

גשם

כביש אספלט, מול חומה
קבצנים בפינה
אני צועק בכל העיר
שיסתכלו עלי, רק עלי

משתתף בקרבות
נצחונות, מפלות
אני צועק בכל העיר
שיסתכלו עלי, רק עלי

גשם, רד כבר גשם
כי צריך לשטוף הכל
לא רוצה לראות הכל כשבא ה...
גשם, רד כבר גשם
כי העיר כבר עייפה
היא פוחדת מעצמה
רוצה לנשום

זכרונות, אפלה
שוב שואל, אין תשובה
אני צועק בכל העיר
שיסתכלו עלי, רק עלי

גשם, רד כבר גשם
כי צריך לשטוף הכל
לא רוצה לראות הכל כשבא ה...
גשם, רד כבר גשם
כי העיר כבר עייפה
היא פוחדת מעצמה
רוצה לנשום

אני צועק בכל העיר
שיסתכלו עלי, רק עלי

Regen

Asphaltstraße, gegenüber einer Mauer
Bettler in der Ecke
Ich schreie in der ganzen Stadt
Dass sie mich ansehen, nur mich

Ich nehme an Kämpfen teil
Siege, Niederlagen
Ich schreie in der ganzen Stadt
Dass sie mich ansehen, nur mich

Regen, fall schon, Regen
Denn es muss alles abgewaschen werden
Ich will nicht alles sehen, wenn der...
Regen, fall schon, Regen
Denn die Stadt ist schon müde
Sie fürchtet sich vor sich selbst
Will atmen

Erinnerungen, Dunkelheit
Ich frage wieder, keine Antwort
Ich schreie in der ganzen Stadt
Dass sie mich ansehen, nur mich

Regen, fall schon, Regen
Denn es muss alles abgewaschen werden
Ich will nicht alles sehen, wenn der...
Regen, fall schon, Regen
Denn die Stadt ist schon müde
Sie fürchtet sich vor sich selbst
Will atmen

Ich schreie in der ganzen Stadt
Dass sie mich ansehen, nur mich