Текст и перевод песни מאיר בנאי - Geshem

Geshem

כביש אספלט, מול חומה
קבצנים בפינה
אני צועק בכל העיר
שיסתכלו עלי, רק עלי
משתתף בקרבות
נצחונות, מפלות
אני צועק בכל העיר
שיסתכלו עלי, רק עלי
גשם, רד כבר גשם
כי צריך לשטוף הכל
לא רוצה לראות הכל כשבא
הגשם
רד כבר גשם
כי העיר כבר עייפה
היא פוחדת מעצמה
רוצה לנשום
זכרונות, אפלה
שוב שואל, אין תשובה
אני צועק בכל העיר
שיסתכלו עלי, רק עלי
גשם, רד כבר גשם
כי צריך לשטוף הכל
לא רוצה לראות הכל כשבא
הגשם
רד כבר גשם
כי העיר כבר עייפה
היא פוחדת מעצמה
רוצה לנשום
אני צועק בכל העיר
שיסתכלו עלי, רק עלי

Pluie

Route asphaltée, face à un mur
Des mendiants au coin de la rue
Je crie dans toute la ville
Qu'ils me regardent, moi seulement
Participant aux batailles
Victoires, défaites
Je crie dans toute la ville
Qu'ils me regardent, moi seulement
Pluie, pleure déjà
Parce qu'il faut tout laver
Je ne veux pas tout voir quand elle arrive
La pluie
Pleure déjà
Parce que la ville est déjà fatiguée
Elle a peur d'elle-même
Elle veut respirer
Souvenirs, obscurité
Je demande encore, pas de réponse
Je crie dans toute la ville
Qu'ils me regardent, moi seulement
Pluie, pleure déjà
Parce qu'il faut tout laver
Je ne veux pas tout voir quand elle arrive
La pluie
Pleure déjà
Parce que la ville est déjà fatiguée
Elle a peur d'elle-même
Elle veut respirer
Je crie dans toute la ville
Qu'ils me regardent, moi seulement